The Goldfish

  •  
  • 264
  • 2
  • 2
  • English 
Apr 28, 2017 14:43
I was walking on the riverside the other day.
A little boy was playing with his father in the river.
Suddenly, he shouted, “Dad! I found a goldfish.”
I was about to go by, but I got close there because I was interested in it.
It was a really big goldfish like the carp.
I thought why the goldfish would be in the river.
A goldfish would survive after discharged into the river by somebody.
I searched it on the Internet after going back home.
There were a lot of cautions.
“Don’t discharge your goldfish.
The ecosystem of the river will fail.”
I feel that "Throwing away it " and "Discharging it into the river after somebody can’t keep it" are same things
先日川原を歩いていました。
小さな子がお父さんと一緒に川で遊んでいました。
するとその子が「わあ、お父さん、金魚がいる〜。」
と叫びました。
通り過ぎようとしましたが、気になって近寄ってみました。
確かに大きくて鯉のような金魚!!
なんで川に金魚が、と思いました。
きっと誰かが川に放し、強く生き延びたのでしょう。
帰ってきてインターネットで調べたら、
「金魚を川に放さないでください。川の生態系が壊れます。」
といった沢山の警告がありました。
飼えなくなって川に放すのは、捨てると同じ事だと感じます。