Woman's mind and autumn sky

  •  
  • 386
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 21, 2015 14:39
In Japan,there is a proverb "Woman's mind and autumn sky."
It means that the woman's mind and autumn weather are also variable.
Certainly, it will change the position and color of the clouds.
I thought that I took the photo of the beautiful morning glow and cloud, and contributed for my face book.
But It was not the sky for my impression when I prepared my camera.
"I give up them today"
My feeling changed,too.
Exactly it is woman's mind and autumn sky.
日本のことわざには、「女心と秋の空」という言葉があります。
女性の心も秋の空も変わりやすい、という意味です。
確かに秋の空はあっという間に、雲の位置や色が変わってしまいます。
朝焼けや雲の美しさを写真に撮ってFace bookに投稿しようと思い、カメラを用意していると
もう、思ったような空ではなくなっています。
「今日はもうあきらめよう。」と私の心も変わってしまいます。
まさに、「女心と秋の空」です。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app