Es un cumpleaños de mi amiga.

  •  
  • 164
  • 0
  • 2
  • Spanish 
Aug 8, 2016 01:11 l-spa d-diary
Es un cumpleaños de mi amiga. Ella es una observadora de aves. Le regalé una figurita de porcelana de Aegithalos Caudatus. Es un lindo pajarito que vive casi en todos lados. No lo ví, pero mi amiga lo vio y a ella le mucho gusta. No es un ave común a hacer las figuritas. Su ruso nombre "opolovnik" asemeja "polovnik" que es ruso nombre de cucharón. Una de explicaciónes es que esto pajaro con su largísima cola parece un cucharón. A mi amiga el regalo gustó. Y para mí, yo estaba feliz a mirar alegría en sus ojos.
It's my friend's birthday. She is a birder. I gifted her a porcelain figurine of a long-tailed tit. It is a cute little bird that lives almost everywhere. I did not see it, but my friend saw it and she really like it. It is not a common bird to make the figurines. Its russian name "opolovnik" resembles "polovnik" that is the russian name of ladle. One explanation is that this bird with its very long tail looks like a ladle. My friend liked the gift. And as for me, I was happy to see joy in her eyes.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app