ジャック's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

83
Entries Written

111
Corrections made

313
Corrections received

130
Friends


Read more

Latest entries

ジャック

失格

最近、翻訳家の仕事を働き始めました。日本語から英語で翻訳します。 暗い話になるのですが、こういうコメントを読んでいたので気が塞いでます。 「申し訳ありません。もう少しピッタリくる翻訳が欲しいためキャンセルさせていただきます。」 やっぱり、翻訳家資格があるかない...
  •  
  • 50
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 16, 2019 18:53
ジャック

書けるかどうかについて

自分の考えを整理するというのは、やはり落ち着けば落ち着くほど何かのものが自然に出てくる。その何かのものは自分の伝えたいものだと考えている。「スムーズに書けないなら、無理しない…何でできないの?」「何に躓いた?!」とかの雑念に反応する。そして、できるかできないかの自分の疑いは...
  •  
  • 81
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 26, 2019 17:43
ジャック

車の運転

友達は台湾に留学しに行くため、今日会いに来ました。先月、運転免許をもらって、今日わたしは一人で車を使って運転しているのは初めてです。普通には、両親と連れていて、いつもガイドしてくれました。 運転している途中で、警察官が止まらました。注意してなかったので、左に曲がるレー...
  •  
  • 238
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 13, 2017 22:30
ジャック

勉強方法

私は、集中できません。なので、ちゃんと勉強できません。皆さんは、どうやってうまく勉強していくんですか
  •  
  • 272
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 13, 2017 00:51
ジャック

どうするんですか?

私は、1年経って大学を卒業しました。その1年間、色々なことを体験しました。 卒業した後、日本へのインターンシップが友達から聞き、申し込もうと思っていました。履歴書、スクリップトなどを準備し、インターンシップに入れるという自信を持っていました。申し込む前にインターンシッ...
  •  
  • 282
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Feb 9, 2017 21:33
Read more
See all

Group

1052
Threads

179175
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170528
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

2340
Threads

19868
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...