I went to my friend's house yesterday.

  •  
  • 454
  • 0
  • 1
Mar 28, 2010 19:18

Hi ! My name is Hirofumi Kasuga.
At present, I have been in Starbucks in Kawagoe and studied Kanji, done net sarfing.

現在私は川越にあるスターバックスにいて、漢字の勉強をしたり、ネットサーフィンをしている。

Yesterday, I visited my friend's house .
This is because my friend moved there a few days ago ,and he will become a member of society next month.

昨日、私は友達の家へ行った。
なぜならば、友人はつい先日引っ越しをし、また来月から社会人になるからだ。

My friend's house is very beautiful and more cheaper than I thought,which it seems to take twelve thousand yen a month.

友人の家はとてもきれいで、一カ月に12万円と、思っていたよりも安かった。

He was married this January , so his wife cooked dinner by using the materials I and my friend,Yoshihiro Shiobara,bought at near the super market .

彼は今年の1月に結婚したから彼の妻が私と友人の塩原が近くのスーパーで買ってきた素材を使って夕食を作ってくれた。


Saucepan cooking was very delicious.and we ate and drank a lot.

鍋料理はとてもおいしく、たくさん食べ、飲んだ。

After eating dinner, we played with wii.
It has a lot of kinds of the game ,for example ping pong , Chanbara and basketball ,and it was very interesting and I thought I want to buy it.

また、夕食を食べた後はWiiで遊んだ。
それは卓球やチャンバラ、バスケットボール等様々なゲームの種類があり、とてもおもしろく、買いたいと思った。

And He has pets ,dog ,so I played with it.
At first, It barked me heavyly ,but became attached me gradually.

そしてまた彼はペットを飼っていて、私はその犬を遊んだ。
最初はものすごく私に吠えてきたが、しだいになついてきた。

Yesterday's visit was very interesting!
I want to visit his house again .

昨日の訪問はとてもおもしろかった。
私はまた家に行きたいと思っている。

See you later .


英語の添削を、宜しくお願いします!!