お前の物を拾え

  •  
  • 97
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Aug 21, 2019 05:27
お前の物を拾え

通勤中に電車に乗って出発するまで待っていた。数秒ぐらい何かを考えて集中していたけど、大きな声が注意を引いちゃった。振り返ると、5、6歳らしい娘さんを叱っているような母親がいた。信じられなかったけど、「お前の物を拾え。早く行け」とその母親は娘さんに向かってこう言った気がする。これを聞いた僕は「それが自分の幼い娘に言うことじゃないぞ!」としか考えていなかった。その後に母親と娘さんは電車を降りて去った。
Pick up your s**t

One day on the way to work, I got on the train and waited for it to depart. I was thinking about something for a moment before my concentration was broken by a loud voice. I turned to see a mother scolding what seemed to be her daughter who looked like she was 5 or 6 years old. I couldn’t believe what I heard but I know she said to her daughter “pick up your shit and let’s go”. All I could think about was “that’s not something you should be saying to your little child!”. They got off the train and left soon after that.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app