Journal
 
 
Photo Album

老厌同学's entry (59)

Post an entry now!
老厌同学

日記 10.24 With native lang

今日友達は私を家まで車で送った。家は地下鉄の近くに、地下鉄に止めると言った。友達も折良くそこを寄り過ぎた。 地下鉄の駅はある交差点にある、友達は周りを見ていた、出口を見当たらない。ここの地下鉄は二つの側にだけ建てた、ほかの側には建てないと言った。
  •  
  • 21
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 31, 2019 10:01
老厌同学

Дневник 24. 10 With native lang

Сегодня мой друг довез меня домой.  Мой дом у станции метро,  я сказал ему,  это достаточно везти меня туда.  Он водил домой, по пути про...
  •  
  • 22
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 31, 2019 10:01
老厌同学

日記 10.23 With native lang

今日は200ぐらいのページの本を読んだ。これから新しい本を読まない、前に読んだ内容を復習して、あるいは、論文を読む。 論文には、丸々の推論過程があり、仮設の提出、実験の進行、実験結果の分析が含まれている。最近読んだ本には、結論ばかり。あえて覚えば、覚えられないわけもないが...
  •  
  • 26
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 31, 2019 10:00
老厌同学

Дневник 23. 10 With native lang

Сегодня я прочитал одну книгу двести страниц,  после этого не буду браться за новую книгу.  Я буду запомнить то,  что раньше прочитал или...
  •  
  • 24
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 31, 2019 09:59
老厌同学

日記 10.22 With native lang

今日は外国語教育についての本を読んだ。内容は歴史上、各学派はどうように外国語教育を行うとの紹介だ。理論が多すぎると思う。例はなかなか挙げず。大部の内容は理解できるが、具体的な実例を挙げていれば、もっと直観になると思う。 これから論文を読めばいいと思う、なぜなら、論文の中に...
  •  
  • 21
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 28, 2019 13:21
老厌同学

Дневник 22. 10 With native lang

Сегодня я читал одну книгу, в ней представляются мнения разных научных школ насчет того, как проводить обучение иностранных языков. В ней...
  •  
  • 30
  • 1
  • 3
  • Russian 
Oct 28, 2019 13:20
老厌同学

日記 10.21(2) With native lang

今日はより薄い本を読み終える計画を立った。全部130ページぐらい。語言のフンクショウについての本だ。同じ意味を表現するため、違っている文を用いられて、どの表現でも自分なりの意味がある。内容は分かりやすいが、結論ばかり、例を挙げくて、その推理過程も説明していない。もし例と推理...
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 28, 2019 01:23
老厌同学

日記 10.21(1) With native lang

今朝私の猫はリビングで母さんの赤い糸塊を遊んでいた。それを散らして、糸をあちこちに引かれてしまった。幸いことに、私は見た、もし家にいなかったら、帰る時はいかにさんざんになるか予想つかない。
  •  
  • 30
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 28, 2019 01:22
老厌同学

Дневник 21. 10 (3) With native lang

Сегодня я хотел прочесть одну книгу.  Она ста тридцати страниц.  Я подумал,  что могу прочесть ее за один день.  Но я слишком торопился п...
  •  
  • 37
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 28, 2019 01:21
老厌同学

Дневник 21. 10 (2) With native lang

Сегодня я хотел прочесть одну книгу ста тридцати страниц.  Она говорит о функции языка.  В языке одна мысль может выражаться несколькими ...
  •  
  • 16
  • 1
  • 1
  • Russian 
Oct 28, 2019 01:21
老厌同学

Дневник 21. 10 (1) With native lang

Сегодня утром мой кот играл с катушкой мамы в гостиной. Он развалил ее и запутал нитки везде в гостиной. К счастью я это увидел,  а если ...
  •  
  • 18
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 28, 2019 01:20
老厌同学

Перевод (恨不得) With native lang

У каждого такое дело, которое не хочеть дать знать никому. У каждого секрет, который ни с кем не делиться. Он так рад, что хочет дать к...
  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 23, 2019 15:52
老厌同学

日記 10.20(2) With native lang

今日、母さんは家にいなかった。昼ご飯に何をするか分からなくて、二つパックのオートミールを出して飲んだが、お腹がまた空いていた。母さんは午後三時頃帰った、とても早めに晩ご飯を用意し始めた。 晩ご飯は食べすぎて、お腹がかなりいっぱいになった。母さんは私にお代りしてくれた、...
  •  
  • 32
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Oct 23, 2019 15:34
老厌同学

日記 10.20(1) With native lang

今日はほとんど一日中携帯で遊んでいたばかり。 本来の計画は、ある本を読み終えることだが、その本はまだ200ぐらいの読まないページが残っている。内容は、いろいろな語を言った人が一緒にいれば、相互の言語にどんな影響を与えることについての話だ。 いつも早く読み終えることに...
  •  
  • 24
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 23, 2019 15:34
老厌同学

Дневник 20. 10 (2) With native lang

Сегодня мамы не было дома. На ужин я не знаю что съесть, так что заварил два стакана геркулеса,  но они не помогли,  я все еще проголодал...
  •  
  • 30
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 23, 2019 15:33
老厌同学

Дневник 20. 10 (1) With native lang

Сегодня я играл на игру телефона почти целый день. Я дал себя задачу того,  чтобы прочитать одну книгу.  Она говорит о том,  как языки ...
  •  
  • 32
  • 4
  • 2
  • Russian 
Oct 23, 2019 15:32
老厌同学

日記 10.19 (2) With native lang

午後は出かけた。家に帰る途中にある大学を通った。大学から多くの人は出てきた、なんか一つの試験は終わったばかりようだ。私はしばらく思っていた、最近は何か大型の試験があると思いつかない。 (下午我出门了,回家的时候经过一个大学。大学里走出许多人,好像是什么考试才结束,我心...
  •  
  • 29
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 20, 2019 19:33
老厌同学

日記 10.19 (1) With native lang

午後は友達に行った。友達は市郊に住んでいる。そこにバスで行った。そこは街のけじめと思った、なぜなら、ビルの後はまだ開発していない山だ。そこに住んでいるのは心地よいと思う、山が見えるから。 (今天下午去找一个朋友。他住在市郊,我坐公交车去的。那里我觉得是城市的边界,...
  •  
  • 39
  • 0
  • 0
  • Russian 
Oct 20, 2019 19:33
老厌同学

Дневник 19. 10 (2) With native lang

После обеда я вышел, по дороге домой я прошел один университет. Из него вышли много людей, похлже на то, что только закончился какое-то э...
  •  
  • 18
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 20, 2019 19:32
老厌同学

Дневник 19. 10 (1) With native lang

Сегодня я пришел к одному другу. Он живет в пригороде. Я туда пошел на автобусе. Там граница города, за зданиями неосвоенные горы. Мн...
  •  
  • 16
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 20, 2019 19:31