Перевод (贫富差距)

  •  
  • 40
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 29, 2019 12:07
Разрыв богатства между местностями становится заметным с начала19 века,  в то время среднедушевая зарплата составляла в 4 раза больше ее в Африке.  За прошлые 1800 лет,  вавовой рост зарплаты составляет 50 процентов, разделять его на каждый год, то он состоит ниже 0.02 процентов ежегодно. Но за прошлые сорок лет, ежегодный рост равен двух процентов.

地区间的贫富差距变得明显是在19世纪初才出现
那时候西欧的人均收入是非洲的3倍,说明在过去的1800年里,总增长率还不到50%,折合成年增长率还不到0.02%。用当代的标准来看,这个数字简直是低极了:在过去的40年里,人均年收入增长率大约是2%。