日記 11.01(1)

  •  
  • 30
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 18, 2019 00:58
今日は友達の賀さんに会った。賀さんは口の上の痣を取り除く手術を受けた。私たちは病院の入り口に合わせた。賀さんの口の上にガーゼを包んでいた、傷口は半年ぐらい癒やす。
私を待っていた時に、賀さんは見知らぬ人にホテルへのタクシー料を強請られた。詐欺かどうか分からなかったので、金を渡さなかった。でも、今考えて、万が一その人は本当に金を失ったら? 賀さんはちょっと後ろめたく感じた。

今天见了朋友贺,她做了一个手术,去掉了嘴上面的一颗痣。我们在医院门口见的。她嘴上包了纱布,她说疤痕要半年才好。她说刚才有人问她要钱坐车,说要回宾馆。她不知道是不是骗子。她没给钱,但事后又觉得,万一人家是真的没钱了呢?她有点内疚。