Перевод (вежливость)

  •  
  • 31
  • 1
  • 1
  • Russian 
Jul 15, 2019 17:03
Подходящая речь для показания вежливости отличается в большой мере между культурами. Если ты растешь в культуре, в которой прямоту рассматривают как обычный подход для выражения своего предложения, и ты используешься прямой речи с тем, в культуре кого ориетируется больше на непосредственность и избавиться от прямых вопросов, то в такой ситуации, тебя вероятно считают грубым.



the appropriate speech to mark politeness differ substantially from one culture to the next. If you have grown up in a culture that has directness as a common way of showing your purpose, and you use direct speech to people whose culture is more oriented to indirectness and avoiding direct questions , then you will be considered impolite.