диалект (方言)

  •  
  • 485
  • 5
  • 3
  • Russian 
Nov 18, 2016 00:51
вчера я посмотрел видео на сайте,на котором выпустил одио китайское эстрадное исскуство сяншэн. это выпущает с юмористическим диалогом.
(我昨晚在网上看了一个视频,关于一种中国的舞台艺术"相声"相声一般就是表演幽默的对话。




в видео два артисты говорили в диалекте, есть "сяншэн" в котором артисты горорят в официальном китайском языке, и тоже есть другой вид, в котором говорят по диалекту
(视频里的两个人讲方言,在中国有用普通话讲的相声,也有用方言讲的相声)


в Китае много видов диалекта. я думаю, в каждом диалекте есть свои отличительные приметы.как у каждого человека разные характеры
(在中国有很多方言,每种方言都有自己的特色,就像每个人有不同的性格)


в диалекте есть свои особые выражении, как глаголы, имя прилагательное, и так далее. иногда описать вещь или события через диалект интереснее
(方言有自己独特的表达,像使用不同的动词,形容词等,用方言描述事物有时会更有趣)




я в Москве скучаю по моему родному городу, и поэтому я хочу слушать диалект в моем городе, чтобы не было скучно.
(我在莫斯科想家,所以想听听方言,从而不那么难过)




方言