Journal
 
 
Photo Album

Jack's entry (52)

Post an entry now!
Jack

Das gefleckte Band – von Arthur Conan Doyle (Teil 3) With native lang

Das gefleckte Band – von Arthur Conan Doyle (Teil 3) Holmes sagte fröhlich: »Guten Morgen, meine Dame. Mein Name ist Sherlock Holmes u...
  •  
  • 317
  • 2
  • 2
  • German 
Oct 31, 2015 18:33
Jack

Deutsche Wörter (1): schließlich oder endlich.

Deutsche Wörter (1): schließlich oder endlich. »endlich« ist die normale Übersetzung von dem englischen Wort »finally«. Es bezeichnet ...
  •  
  • 877
  • 9
  • 3
  • German 
Oct 30, 2015 19:14
Jack

Das gefleckte Band – von Arthur Conan Doyle (Teil 2) With native lang

Das gefleckte Band – von Arthur Conan Doyle (Teil 2) »Entschuldigen Sie mich, wenn ich Sie störe, Watson, aber das ist heute Morgen un...
  •  
  • 270
  • 4
  • 2
  • German 
Oct 30, 2015 17:44
Jack

»Pfarrer Ted« With native lang

»Pfarrer Ted« https://www.youtube.com/watch?v=gT9xuXQjxMM Diese Szene kommt aus einer irischen Komödie. Die Serie geht um drei inko...
  •  
  • 477
  • 4
  • 2
  • German 
Oct 29, 2015 04:44
Jack

L'horoscope (2) With native lang

L'horoscope (2) Vous pensez des amis et membres de la famille qui habitent très éloigné, vous demandant ce qu'ils faire. Vous vo...
  •  
  • 355
  • 6
  • 4
  • French 
Oct 28, 2015 23:05
Jack

Das gefleckte Band – von Arthur Conan Doyle (Teil 1) With native lang

Das gefleckte Band – von Arthur Conan Doyle (Teil 1) Immer wenn ich die Notizen der etwa siebzig Fälle überfliege, bei denen ich die M...
  •  
  • 265
  • 3
  • 1
  • German 
Oct 28, 2015 18:59
Jack

The Inbetweeners – Teenager mittendrin With native lang

The Inbetweeners – Teenager mittendrin Schuldirektor: Der Weihnachtsball wird also morgen stattfinden oder, wenn ihr darauf besteht, u...
  •  
  • 282
  • 5
  • 1
  • German 
Oct 27, 2015 18:48
Jack

Only Fools and Horses – nur Narren und Pferde arbeiten With native lang

Only Fools and Horses – nur Narren und Pferde arbeiten [Zwei Pokerspieler. Sie spielen schon seit einigen Stunden. Diese Rund wird das...
  •  
  • 337
  • 7
  • 1
  • German 
Oct 26, 2015 16:00
Jack

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 14) With native lang

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 14) Die Menschheit dachte mit sich selbst nach, da sie geistig gesehen ein einziges Wesen war....
  •  
  • 309
  • 7
  • 1
  • German 
Oct 26, 2015 00:40
Jack

Jawohl, Herr Minister (2.

Jawohl, Herr Minister (2. Versuch) CS: Der Premierminister wird etwas Neues und Radikales in der Sendung sagen. M: Was? Dieses blöde...
  •  
  • 244
  • 0
  • 1
  • German 
Oct 22, 2015 20:26
Jack

Ja Minister. With native lang

Ja Minister. Ich habe eine kurze Szene aus einer anderen Komödie übersetzt. Es handelt sich hier um einen Dialog zwischen einem Regierun...
  •  
  • 301
  • 1
  • 1
  • German 
Oct 22, 2015 16:45
Jack

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 13) With native lang

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 13) »Starben die Menschen auf dem Planeten?«, frage Lee Prime erschrocken und ohne nachzudenke...
  •  
  • 258
  • 4
  • 1
  • German 
Oct 22, 2015 01:51
Jack

Les horoscopes With native lang

Les horoscopes Ils ne sont pas vraiment mon truc, pour être honnête – juste un exercice. Capricorne: Votre intuition est plutôt ha...
  •  
  • 387
  • 7
  • 4
  • French 
Oct 21, 2015 22:36
Jack

On a trouvé de l'eau sur Mars (2e partie) With native lang

On a trouvé de l'eau sur Mars (2e partie) Il y a cinq ans, les chercheurs ont trouvé des stries foncées et étroites sur la surface d...
  •  
  • 275
  • 5
  • 2
  • French 
Oct 20, 2015 21:22
Jack

On a trouvé de l'eau sur Mars (1re partie) With native lang

On a trouvé de l'eau sur Mars (1re partie) Les scientifiques de la NASA ont découvert des preuves de l'eau liquide sur la pla...
  •  
  • 385
  • 8
  • 3
  • German 
Oct 20, 2015 05:46
Jack

Blackadder Szene (Komödie) With native lang

Blackadder Szene (Komödie) Hallo allerseits. Ich habe eine Szene von einer Komödie übersetzt. Für einen Eintrag ist sie ein bisschen l...
  •  
  • 376
  • 0
  • 1
  • German 
Oct 17, 2015 18:34
Jack

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 12) With native lang

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 12) Zee Prime war mit Neugier verzehrt, diese Galaxie zu sehen, und er rief aus: »Universell...
  •  
  • 545
  • 4
  • 1
  • German 
Oct 17, 2015 05:23
Jack

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 11) With native lang

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 11) Der Verstand von Zee Prime überspannte die neue Galaxie mit einem geringen Interesse an ...
  •  
  • 260
  • 4
  • 1
  • German 
Oct 16, 2015 22:08
Jack

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 10) With native lang

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 10) Er starrte düster auf seinen kleinen AC-Kontakt. Er war nur fünf Kubikzentimeter und an ...
  •  
  • 314
  • 3
  • 1
  • German 
Oct 15, 2015 20:09
Jack

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 9) With native lang

Die letzte Frage – von Isaac Asimov (Teil 9) »Ich bin noch keine zweihundert(/noch jünger als zweihundert). Aber kommen wir wieder zur S...
  •  
  • 273
  • 8
  • 1
  • German 
Oct 14, 2015 22:12