Il était une fois trois petits porcs.

  •  
  • 296
  • 3
  • 4
  • French 
Jul 26, 2015 17:54
Il était une fois trois petits porcs. Un porc bâtit une maison de paille, alors que le deuxième porc bâtit sa maison en bois. Ils bâtirent leur maisons très vite et ils chantaient et dansaient toute la journée parce qu'ils étaient paresseux. Le troisième petit porc travaillait dur toute la journée et il bâtit sa maison en pierre.

Un grand mauvais loup vit les deux petits porc danser et jouer et il pensa, "quels repas tendres ils vont fournir !" Il chassa les deux porcs et ils coururent et se cachèrent dans leur maisons. Le grand mauvais loup alla à la première maison et souffla très fort et il fit tomber la maison en quelque minutes. Le petit porc effrayés se précipita dans la deuxième maison en bois. Le grand mauvais loup vint à cette maison et souffla très fort encore et fit tomber la maison à toute vitesse. Maintenant, les deux petits porcs étaient effrayés et coururent dans la troisième maison en pierre.

Le loup essaya souffler et faire tomber cette maison-ci mais il ne put pas. Il essayait sans cesse pendant quelques heures mais la maison était très forte et les petits porcs étaient sains et saufs. Il essaya entrer par la cheminée mais le troisième petit porc fit bouillir un grand pot d'eau et le garda sous la cheminée. Le loup tomba dans le pot et mourut.

Les petits porcs se sentaient mal d'être si paresseux. Ils bâtirent aussi leur maisons en pierre et vivaient très heureux par la suite.
Once upon a time there were three little pigs. One pig built a house of straw while the second pig built his house with sticks. They built their houses very quickly and then sang and danced all day because they were lazy. The third little pig worked hard all day and built his house with bricks.

A big bad wolf saw the two little pigs while they danced and played and thought, “What juicy tender meals they will make!” He chased the two pigs and they ran and hid in their houses. The big bad wolf went to the first house and huffed and puffed and blew the house down in minutes. The frightened little pig ran to the second pig’s house that was made of sticks. The big bad wolf now came to this house and huffed and puffed and blew the house down in hardly any time. Now, the two little pigs were terrified and ran to the third pig’s house that was made of bricks.

The big bad wolf tried to huff and puff and blow the house down, but he could not. He kept trying for hours but the house was very strong and the little pigs were safe inside. He tried to enter through the chimney but the third little pig boiled a big pot of water and kept it below the chimney. The wolf fell into it and died.

The two little pigs now felt sorry for having been so lazy. They too built their houses with bricks and lived happily ever after.