Latte nel tè

  •  
  • 195
  • 5
  • 3
  • Italian 
Dec 24, 2017 07:44
Latte nel tè

Oggi ho passato un’ora in un caffè italiano a Londra ad aspettare il mio autobus. Non avevo scelto un posto italiano specificamente, è stato semplicemente il caffè più vicino alla stazione d’autobus. Inoltre, non ho parlato con il caminiere in italiano – il suo inglese era ovviamente superiore al mio italiano e, personalmente, odio quando io sono in Italia e uno sconosciuto insista su l’inglese anche se rende la conversazione più difficile. Tutto a posto.

Comunque, ho ordinato un tè con latte, che mi ha preparato e dato, prima di aggiungere: “Just pour the milk in the tea” – “Versa semplicemente il latte nel tè”. Io non vado in Italia a dire alla gente: “Metti semplicemente la mozzarella su la pizza”, “versa il vino semplicemente nel bicchiere”, eccetera. Non ho detto niente, ovviamente, ma il consiglio mi è sembrato un po’ divertente.