Les neuf milliards noms de Dieu (2)

  •  
  • 206
  • 3
  • 2
  • French 
Apr 29, 2017 05:17
Les neuf milliards noms de Dieu (2)

– Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris...
– C'est un projet sur lequel nous travaillons depuis trois siècles – depuis la fondation du monastère, en fait. C'est quelque peu étranger à votre façon de penser, alors j'espère que vous écouterez avec l'esprit ouvert pendant que je l'explique.
– Bien sûr.
– C'est vraiment très simple. Nous compilons une liste qui contiendra tous les noms possibles de Dieu.
– Pardon ?
– Il y a lieu de croire que tous ces noms peuvent être écrits avec pas plus de neuf lettres dans un alphabet de notre cru, poursuivit le lama d'une voix sereine.
“I don’t quite understand....”
“This is a project on which we have been working for the last three centuries — since the lamasery was founded, in fact. It is somewhat alien to your way of thought, so I hope you will listen with an open mind while I explain it.”
“Naturally.”
“It is really quite simple. We have been compiling a list which shall contain all the possible names of God.”
“I beg your pardon?”
“We have reason to believe,” continued the lama imperturbably, “that all such names can be written with not more than nine letters in an alphabet we have devised.”