L'Urano

  •  
  • 193
  • 6
  • 2
  • Italian 
Apr 23, 2018 00:27
L'Urano

L'ultima settimana, facevo un esercizio di ascolto sul sistema solare con una mia classe di bambini. Ascoltando la registrazione, sono rimasto sorpreso di sentire la pronuncia del pianeta Urano, o “Uranus” in inglese. Normalmente, mettiamo l’accento sulla seconda sillaba – “urANus” – ma la persona nella registrazione ha messo l’accento sulla prima – “URanus”. Inizialmente, ho pensato che si trattasse di un errore o forse di una differenza di pronuncia tra l’inglese american l’inglese britannico. Mi è già successo di non riconoscere la pronuncia americana di certe parole come corretta. Però, ho fatto ricerca su Google e c’è perfino una pagina su “WikiHow” sulla questione.

https://www.wikihow.com/Pronounce-Uranus

Hanno incluso illustrazioni molto educative! Come l’articolo spiega, la pronuncia tradizionale non è più alla moda. Il motivo per questo cambiamento è il doppio senso che è all’origine dei numerosi scherzi dalla parte di studenti al liceo. Apparentemente, nella comunità scientifica, la nuova pronuncia à vista come più “seria”…