Lyricstraining

  •  
  • 253
  • 4
  • 4
  • Italian 
Oct 14, 2018 07:44
Lyricstraining
C’è un sito web, lyricstraining.com, che può essere utile per chi impara una lingua. Il concetto è semplice: c’è un catalogo di video youtube di canzone, e il sito ha già trascritto le parole. L’esercizio è che un percentuale delle parole vengono tolte casualmente e che l’usatore deve riscriverle ascoltando la canzone. È utile per il vocabolario, ma ovviamente l’utilità dipende dalla canzone in questione – alcune non ti aiuteranno mica!
Però, quando lo uso in classe, mi diventa evidente quanto non sono più al corrente dei gusti degli adolescenti. Spesso devono scrivere i nomi dei cantatori per me. Conoscevo, naturalmente, già Taylor Swift e Ed Sheeran, ma Shawn Mendez mi era sconosciuto e “trap music” rimarrà per sempre un mistero.
Però, a volte, chiedono cose più vecchie, ad esempio Eminem, un rapper della mia adolescenza, cosa che mi rassicura un po’. Un bambino a perfino richiesto Aretha Franklin!