Latest Comments

Jun 12, 2013 19:52 blur commented on ツアーガイドのスクリプト
Almost perfect! You will be good Tour conductor!
Jul 27, 2012 16:07 made 11 corrections for ツアーガイドのスクリプト
敬語は日本人でも難しいことがあります。多く使いすぎても変な日本語になりますので、気をつけて下さい。
Aug 17, 2010 07:14 Bianca commented on ツアーガイドのスクリプト
ありがとう、taru!
Jun 29, 2010 15:21 Bianca commented on ツアーガイドのスクリプト
ありがとう、chiezo、 Pan-kun。 がんばっている!:D
Jun 27, 2010 01:33 Pan-kun made 7 corrections for ツアーガイドのスクリプト
ぶんぽうてきに少しまちがいはありますが、いみはつうじるとおもいます。 がんばってください!!
Jun 25, 2010 23:16 chiezo made 5 corrections for ツアーガイドのスクリプト
Hello! We understand this sentences well and there was no big mistake, good job! I will message to you later!
Jun 25, 2010 14:13 Bianca commented on ツアーガイドのスクリプト
ありがとうございました、Tariaさん!
Jun 25, 2010 14:05 Bianca commented on ツアーガイドのスクリプト
ありがとうございました、Anneさん! But 「オーストラリアで三番のブリスベンの人口はやく2百万人です」 is supposed to mean: "Brisbane's population, which is the third largest ...
Jun 25, 2010 14:04 taria made 10 corrections for ツアーガイドのスクリプト
「お」についてはここを参照してください。 http://keigo.livedoor.biz/archives/936841.html
Jun 25, 2010 13:50 anne made 5 corrections for ツアーガイドのスクリプト
オーストラリアはまだ行った事がないです。 いつか行ってみたいな。雰囲気味わえました。
May 18, 2010 18:10 massa made 1 corrections for フォーマル!
フォーマル良いですね。これだけは、あこがれていました!パートナー探しも上手く行くと良いですね。楽しみですね♪
May 16, 2010 13:55 Bianca commented on フォーマル!
ありがとう、ニッキーさん。 Yes, I did mean "I can't wait for the formal".
May 14, 2010 08:58 Bianca commented on フォーマル!
だいきさん、seventhkeyさん、ありがとう! 「去年の会場はヒルトンホテルが、会場はマリオトです。」 "The venue last year was the Hilton Hotel, but this year is the Marriot.&q...
May 14, 2010 08:50 thensparam made 8 corrections for フォーマル!
Well, I hope you will go to the "formal" with a nice guy!
May 14, 2010 08:42 Daiki made 5 corrections for フォーマル!
いいですね。日本にはそういうパーティーはありません。
Apr 3, 2010 13:07 zono7 made 1 corrections for おおみそか
オーストラリアの季節は日本と反対なんですよね! 今は秋ですか?
Mar 26, 2010 02:11 commented on おおみそか
こないだは、comment ありがとうございました!! オーストラリア行ってみたいなぁ・・・ オーストラリアって基本は英語を使うんですよね? また私の日記を添削してくださいね♪ 待ってます☆
Mar 22, 2010 08:12 Bianca commented on おおみそか
Yuuさん、 I can't imagine spending Christmas and New Year's in winter and in the snow! It doesn't even snow where I live! It&#...
Mar 20, 2010 23:52 yuu commented on おおみそか
オーストラリアでは12月31日は夏なんですね。 日本では真冬です。大晦日に海で泳ぐって、ちょっと想像できない^^ In Australia, 31 December is in the summer. It's middle of the winter i...
Mar 17, 2010 12:58 Bianca commented on おおみそか
ありがとうTotoさん、Saraさん...
Mar 17, 2010 11:15 Sara made 8 corrections for おおみそか
いいですね。すごく楽しそう(^-^)
Mar 17, 2010 11:14 toto commented on おおみそか
非常にシンプルな文章で分かりやすいです。 文章を書く時には、時間の問題を考えるようにしてください。 もっと伝わりやすい文章になると思いますよ。
Mar 17, 2010 11:12 Bianca commented on おおみそか
ありがとう!はじめまして。
Mar 17, 2010 11:00 Shoko made 8 corrections for おおみそか
はじめまして。さんこうにしていただければ、さいわいです。