Notebook
 
Photo Album

26 / 500 Items

臭豆腐
  • "Do you know what did it say?" uncle asked.
  • "Do you know what did it saidy?" my uncle asked.
  • If you don’t want to add “my” you could capitalize “Uncle” instead.

May 29, 2019 10:44 Public Anti-humor
臭豆腐
  • When I entered into the kitchen, my uncle asked me:"Did it yell when you kill it ?"
  • When I entered into the kitchen, my uncle asked me: "Did it yell when you killed it ?"
  • Add a space after the colon.

May 29, 2019 10:34 Public Anti-humor
mamilin
  • 最後に私の涙も惹かれた。
  • 最後に私の涙も惹かれた。
  • 最後に私の涙も(その泥棒は)盗っていった。 このような意味でしょうか? ^^

May 28, 2019 15:17 Public ドロ刑事
mogumogu
あぁ、ごめんね。「ギリギリ」はそういう意味だったのね。 では「彼はもう少しで殴られるところだった」「彼は危うく殴られるところだった」など。仅供参考~

May 28, 2019 15:15 Public ドロ刑事
mogumogu
  • 主人公は偉い理想がない、ただ公務員が安定で週に二日間休みできるので警察になった正義感もあまり持っていないバカの中のバカだったw。
  • 主人公はたいした偉い理想も持ち合わせていない、ただ公務員給料が安定していて二日だというだけで間休みできるので警察になったという、正義感もあまり持っていないバカの中のバカだった(いいかげんなやつ)w。

May 28, 2019 15:12 Public ドロ刑事
mamilin
  • ヽ(`Д´)ノウワァァァンそう答えた彼は殴されたギリギリだった。
  • ヽ(`Д´)ノウワァァァンそう答えた彼は殴ギリギリだった。

May 28, 2019 15:08 Public ドロ刑事
mamilin
  • 普通に言えば、こんな時警察としては勇敢に立ち上がってのことにちがいないでしょ。
  • 普通に考えれば(言えば)、こんな時警察としては勇敢に立ち上がっていくことにちがいないでしょ。

May 28, 2019 15:06 Public ドロ刑事
Happiness
  • 白雪姫は頭を振り返り、王冠を掛けたイケメン王子を見た。
  • 白雪姫は頭を振り返ると、王冠を掛け被ったイケメン王子を見がいた。
oz
  • (それに、安藤さんの顔は見た目でも暗いorz...腫れる瞼のせいかな・・・(/ω\*))
  • それにところで、安藤さんの顔は見た目でも暗いorz...腫れる瞼れぼったいまぶたのせいかな・・・(/ω\*))

May 16, 2019 15:20 Public 万引き家族
臭豆腐
  • I plan to travel to Nepal in July and I happened to see the volunteer activity, so I'm glad to take part in.
  • I plan to travel to Nepal in July and I happened to [see an advertisement for / read about / hear about] this volunteer activity, so I'm glad (I would be glad?) to take part in it.
  • “I AM glad to take part in it” means it’s already certain that you’ll take part. “I WOULD BE glad” means that, IF you do take part, you’ll be glad.

May 9, 2019 10:28 Public Hello, I'm Lysen from J...

lysen's Tags