Composition Practice #11

  •  
  • 141
  • 2
  • 2
  • English 
Sep 15, 2018 00:08
Japanese gardens are, as it has been said since a long time ago, meant for enjoying the view, not for doing something practical such as exercising or taking a rest. Most of those who grew up before the war probably have a childhood memory of being told not to play in the gardens.

------
This is from an exam.
日本の庭は、昔からよく言われるように、みる庭であって、そこで運動をしたり休息したりするような、何かの行為をする庭ではなかったのである。戦前に育った人たちは、子どものころに、母親から「お庭で遊んではいけません」といってしかられた記憶をたいていもっているだろう。

------
大学過去問より