Newly Discovered Frogs

  •  
  • 173
  • 3
  • 3
  • English 
Jan 18, 2019 13:05
Today I read an article that three frogs threatened with extinction have been found recently. This kind of frog was abundant before, but the number of the species have declined rapidly due to environmental changes, and the race has been in danger of extinction. To avoid extinction, researchers have searched for a mate for the individual preserved at a museum for a decade, but they have not been able to find any wild individual so far. So, the individual at the museum has been considered as the last one on the planet. Only recently, researchers finally found three other frogs in wild. The researchers who discovered them must have been elated. Even I felt their excitement reading the article.

The newly discovered and preserved frogs are now four. I hope they will produce offspring and the race will avoid extinction.
今日、絶滅が危惧されていたカエルが新たに三個体見つかったというニュースを読みました。この種のカエルは、生息地の環境の変化のためか個体数が激減し、絶滅が危ぶまれていました。博物館で保護されている唯一の個体とつがわせるため、これまで研究者たちが別の個体を10年間にわたって探し続けてきましたが一個体すら見つけることができませんでした。そのため、保護されている個体が地球上最後の個体だと考えられてきました。ところが、最近になって同種の個体が新たに発見されたというのです。これらの個体を発見した研究班のメンバーは、それはそれは感無量だったに違いありません。記事を読んでいる私にもそれが伝わってきました。

現在保護されているのは計4匹。ここから個体数が増えて、このカエルが絶滅を逃れられればいいなと思います。