Sophie's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

10
Entries Written

11
Corrections made

31
Corrections received

30
Friends

About me

我是中日混血的。可是从小到大都一直在日本大阪长大 所以就不太会讲中文。最近才开始学中文。有人有帮我纠正文法,教我生词的话 我就超开心!大学的时候稍微学点英语 能懂一些。有不远的将来我想要说3个语言。谢谢。

I'm a mix with Chinese and Japanese. But I was born in Japan Osaka and growing up here, that's why I can't speak fluently Chinese. Now I've just began to study Chinese. If "YOU" can help me to fix my grammar and teach me new vocabulary, then I should be super dooper happy. And also because when I was uni, I'd studied some English, so I can understand little. In the near future, I want to be who can speak three languages. Thank you.

中国と日本のハーフです。日本の大阪で生まれ育ったため日本語しか話せません。最近中国語を勉強し始めました。どなたか添削し合いっこ出来たなら、と思います。また、学生時代に少し英語を勉強していましたので、少しならなんとなく分かります。近い将来トリリンガルになりたいと思っています。よろしくお願いします。

Read more

Latest entries

Sophie

结婚了给妈妈写一封信

亲爱的妈妈 時が経つのは早いね。 日子过得真快。 今天是我人生中最重要的一刻。 妈妈、今天我要结婚了。 借这机会,让我说说心里话。话一直在嘴里,却又说不出口。 妈妈、 从我出生到现在、爸爸不在、您一个人养我到这么多年、肯定很不容易、为我花费了多少心血啊...
  •  
  • 519
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Dec 4, 2016 11:33
Sophie

人们究竟都佩服把"失败"不让当成"败北"的强力。 With native lang

人们究竟都佩服把"失败"不让当成"败北"的强力。阿波罗13号要到月亮的目前虽然造成很严重大事故可是阿波罗13号奇迹般的回到地球了。这故事直到现在还是很红。最后的难关是这宇宙飞船冲进了被火包上的地球的大气圈里面。
  •  
  • 183
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Jan 16, 2016 18:26
Sophie

的确是提出了没有必要的问题。 With native lang

的确是提出了没有必要的问题。有人辞职大企业后开自己的公司。在北欧的芬兰我在采访他的时候,他说他有十个孩子。询问他有没有担心如果事业失败了就孩子的教育费怎么办呢。他就茫然不解的样子。因为芬兰的教育体制是直到大学毕业连生活费也全都免费的。而且生好小孩这国家就把叫"育婴...
  •  
  • 241
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Dec 20, 2015 00:30
Sophie

圣诞节快到了。 With native lang

圣诞节快到了。在美国不可以像在日本一样随便说"圣诞节快乐"。打招呼的时候,打广告的时候等等 一般常用"节日快乐" 因为得要考虑信仰其他的宗教的人。
  •  
  • 316
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Dec 14, 2015 23:02
Sophie

牛顿 他看到树上的苹果掉下的样子就发现了"万有引力"。 With native lang

牛顿 他看到树上的苹果掉下的样子就发现了"万有引力"。虽然是很有名的故事可是很怀疑真相。但是我自己的立场来说,听到"引力"或"重力"只能想得起牛顿的苹果的传说而已。
  •  
  • 293
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 14, 2015 22:49
Read more