仙灵雪婼's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

15
Entries Written

63
Corrections made

22
Corrections received

40
Friends

About me

English: I come from Nanjing.I am Chinese speaker and I can speak Japanese(JLPT N1),English (almost advanced)and Spanish(DELE C1)~French(A1)~~Please help me.(>_<)
I have graduated from university. Now I have already begun my postgraduate studying.
In a word,I am glad to help you with Chinese no matter what your native language is.If you need my help,feel free to send me messages.
In the future, perhaps I will learn: Russian, Korean.


Español:Hola a todos.Me llamo Valeria.Soy de China.Vivo en Nankin.Soy profesora de Japonés y soy postgraduada en lingüística.Hablo cuatro idiomas,chino,japonés(JLPT N1,tengo que perfeccionar),inglés(B2),y español(DELE C1). Estoy aprendiendo francés.
Ahora trabajo en un colegio.Estoy estudiando español todos los días.Soy autodidacta.Voy a estudiar el francés (no estoy muy segura)
Puedo ayudarte en el chino.Me gustaría ayudarte.
Si necesitas mi ayuda,siéntete libre por enviarme mensaje.
Un saludo~

Français:
Bonjour à tous! Je m'appelle Valéria. Je suis chinoise. J'habite à Nanjing. Je suis professeure de japonais et je fais un master en linguistique. Je parle quatre langues: chinois, japonais (je dois perfectionner), anglais (B2) et espagnol (C1).
J'étudie tous les jours l'espagnol. Je suis autodidacte. Je étudie le français.
Je peux t'aider avec le chinois. Je voudrais t'aider. Si tu as besoin de mon aide, envoi-moi un message. Salut!

日本語:中国では最も古い町の一つ「南京」に住んでいます。わたしは日本語科の学生で、今大学院生です。日本語だけでなく、英語も話せますよ。いまスペイン語も自力で勉強しています。特技はピアノ、ひょうたんぶえと筝(中国の民族楽器)です。趣味は音楽を聞くことと映画を見ることです。水泳も大好き~わたしは語学が好きなので、外国語がたくさんマスターするのが最高だなあと思っています。人間は前へ進まないと落ちると信じているので、この機会に皆さんと知り合いになってもっと勉強したいと思います。よろしくお願いしますね。

汉语:大家好,我来自南京——六朝古都。我是日语专业的学生,我也会英语。目前也在学习西班牙语。我的特长是钢琴,葫芦丝,古筝。我的爱好是听音乐,看电影,游泳。我是狂热的外语学习者。



Read more

Latest entries

仙灵雪婼

L'amour douloureux et éternel(1)

C'est une autobiographie, mais avec modifications, j'ai besoin de corrections, merci! L'amour douloureux et éternel Cloris(...
  •  
  • 171
  • 0
  • 0
  • French 
Oct 19, 2017 22:48
仙灵雪婼

好きこそものの上手なれ

「好きこそものの上手なれ」という小論文を書きたいと思います。 皆さんのご意見とご訂正をお願いします! もし、自分の興味や好奇心から自発的に勉強をしている子どもと、親にいわれて嫌々机に向かっている子どものどちらが伸びるのかと問われれば、答えは明らかだ。 「好きこそも...
  •  
  • 221
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 5, 2016 18:43
仙灵雪婼

The significance of this thesis

In the aspect of the theoretical angle, despite the fact that many psychological analyses have been taken in previous studies, this thesi...
  •  
  • 189
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 27, 2015 00:03
仙灵雪婼

How to sum up this paragraph in brief?

“The main facts in human life are five: birth, food, sleep, love and death” and “birth and death” are “the two strangest”, for “death is ...
  •  
  • 271
  • 3
  • 1
  • English 
Dec 26, 2015 23:29
仙灵雪婼

The only wayout for Mrs.Mallard (a part of the psychoanalytical approach to the story of an hour)

The death of Mrs. Mallard is apparently accidental, while in fact is inevitable. According to Freud, the unexpected change of repression ...
  •  
  • 309
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 26, 2015 23:26
Read more