新し事

  •  
  • 462
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jul 31, 2016 22:27
最後の記事を書くからずいぶんになるので、今日に何かを書くことにしました。
It has been quite a while since I last wrote an article, so I decided to write something today.

最近、ドイツ語を習い始めることにしたし、教科書を買ったし、できる時に練習します。
Recently I decided to start to study German, I bought a textbook and I study when I have some time available.
実はドイツはフランスの主な隣国けど、ドイツ語を出来るフランス人は少ないから、面白い課題と思いました。
Truth be told, eventhough Germany is our main neighbour country, as there are very few people in France who can speak German, I think it makes it quite an interesting topic.
残念ながら払わないでlang-8でアカウントに新しい言語を足しません。
Unfortunately, I can not add it my Lang8 account without paying.

最近の他の話題は来月に大学に帰らなくていけません。
Another recent topic is that I will return to my university next month.
卒業の前に最終の年です。
That will be my last year before my graduation.
自分の能力を確信しているが、来年に就職しなくちゃいけないのがちょっとストレス的に感じります。
Eventhough I am confident in my abilities, I am feel slightly stressed as I will need to look for a job next year.
大切な時だから、結局万事旨く行くといい。
Since it's quite important time, I hope everything will turn out find.

皆、日本語の勉強を手助けしてくれてありがとうございました、夏の天気を楽しむように
Thanks for giving an hand with japanese; I hope you are all enjoying summer weather.