Juju's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

15
Entries Written

5
Corrections made

22
Corrections received

71
Friends

About me

日本が大好き。♡
大学でポル語と日本語を勉強て、
今は日本語、英語、ポル語の翻訳・通訳の仕事をしています。

よろしくお願いします~

Read more

Latest entries

Juju

Could anyone please explain the differences between simple past and present p...

Could anyone please explain the differences between simple past and present perfect tenses? For example: Mr. John approved the docume...
  •  
  • 112
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 10, 2016 02:51
Juju

Indirect翻訳???

Indirect翻訳??? ブラジルに帰ってから、2年間半日本会社で働いています。 メインの仕事は通訳ですが、技術・保全部の通訳なので、最初は凄く大変でした。 ポルトガル語でもたまに言葉が分からなかった。 今、通訳は結構慣れているから大きな問題はないけど、 ...
  •  
  • 201
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 19, 2016 10:49
Juju

大学院卒論語彙

大学院卒論語彙 大学院の卒業論文を書かないといけなくて、 卒論のトピックスを日本語にしたいですが、 そういう言葉はよく分かりませんので、 誰か手伝ってくれるのかな? Preciso escrever o trabalho de conclusão da min...
  •  
  • 147
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 19, 2016 10:22
Juju

お久しぶり!

お久しぶり! 1年ぶりに書いてる! 去年は最高だった! 10月に日本で半年間留学しに来た。 まだ日本にいるけど、もうすぐ帰る。(泣) 10月から今月まで授業毎日あって、大変頑張った。 会話と漢字とリスニングのレベルは思ったより上がったと思う。開催弁も聞き取れ...
  •  
  • 366
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Mar 3, 2013 17:43
Juju

楽しみに~

日本に行くことをめっちゃ楽しみにしてるわ! いつも、毎日、日本について考えて、日本に住んでいる人の写真を見て、日本人の友達と日本語でしゃべって、そのようなことは日本語の勉強を向上すると思うよん。(o^∇^o)ノ でも、私の日本語はまだ上手じゃないから、日本にいたら、...
  •  
  • 430
  • 12
  • 1
  • Japanese 
Mar 2, 2012 03:57
Read more
See all

Group

1052
Threads

179170
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170525
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

3
Threads

557
Members

Kyoto Lovers! 京都が好き
Thank you for visiting. はじめまして。(*^_^*) This group is for those who are interested in Kyoto, ...

29
Threads

780
Members

Brasil ☆ Japão ~ 日伯
Para aqueles que estão estudando português ou japonês. Para os interessados em culturas, idiomas,...

14
Threads

826
Members

日本語とポルトガル語- Japanese and Portuguese
あなたは日本人ですか?ブラジル人ですか?ポルトガル人ですか? 日本語を勉強しますか?ポルトガル語を勉強していますか? 日本語とポルトガル語の勉強は難しいですが、楽しいですね! このコミ...


Testimonials from My Friends

Comu
Biaの友達。 日本語上手!ポル語教えてね!