pero's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

260
Entries Written

548
Corrections made

866
Corrections received

147
Friends


Read more

Latest entries

pero

飲茶バイキング

飲茶バイキング 昨日、私は娘と母と一緒に大阪へショッピングに行った。 昨天我和我女儿还有我母亲一起去购物。 昼食は娘の希望で飲茶バイキングに行った。 午饭由于女儿的希望,我们去了饮茶自助餐。 最初にラーメンを食べたからか、直ぐにお腹が大きくなり、 我...
  •  
  • 646
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Apr 11, 2013 22:43
pero

ひと言

ひと言 タクシーが来るのを待っていたが、なかなか来なかった。 我在等出租车过来,车相当等没来了。 私には中国語も英語も難しい。 我觉得中文和英语困难。 サラダだけでは、お腹が空いて眠いのに寝られない。 我只吃色拉,所以肚子饿了,虽然觉得困,但是不睡觉...
  •  
  • 707
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Mar 22, 2013 21:48
pero

寒くなって来た

そろそろ咳をする人が増えて来たようなので、外から帰って来たらうがいもしないといけないし、 最近好像咳嗽的人渐渐地多起来了,我到家后,必须漱嗓子。 それに、水を使う頻度は夏と代わりはないのに、最近手がカサカサだ。 而且我把水使用频度是夏天一样,最近我的手变得干巴巴的...
  •  
  • 741
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Nov 20, 2012 15:13
pero

11/12 柿の皮むきをする

干し柿を干す季節となった。 到了干风干柿的季节。 あちこちで柿を軒下で吊るしているのを見かける。 我到处看到在屋檐下挂着柿子。 毎年、うちの両親も干し柿を作っているので、私も今年初めて干し柿に挑戦し、皮むきを手伝った。 每年,我父母做风干柿,所以我干风干柿...
  •  
  • 912
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Nov 16, 2012 22:52
pero

チョコレート

板チョコを1列割って食べる。 我破巧克力吃了一行。 「1列分だけ!」と、心して食べるが、つい「もう1列!」と、なってしまう。 “只吃一行!”,我下决心吃它,但是不由得在吃一行。 そうなると「じゃ半分食べて、半分残す事にしよう。」となる。 然后我决定“那么只...
  •  
  • 705
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Nov 11, 2012 00:36
Read more
See all

Group

1052
Threads

179171
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170526
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

22
Threads

495
Members

嵐 <Arashi>
Arashi is a Japanese boy band consisting of Ohno Satoshi, Ninomiya Kazunari, Sakurai Sho, Matsumo...


Testimonials from My Friends

グロナ
優しいPeroちゃん~
甘草秋梨
すごく優しい人です。いつも日記を細かく添削してくれて、ありがとうございます。 很温柔的人,坚持学外语,我们一起加油吧!!!