Yui's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

48
Entries Written

41
Corrections made

65
Corrections received

82
Friends


Read more

Latest entries

Yui

Self introduction for an app

Salsa addict language lover. Studied abroad in Australia🇦🇺and NZ🇳🇿. Lived in San Jose California for work. Work in a localization co...
  •  
  • 181
  • 1
  • 3
  • English 
Feb 14, 2018 22:20
Yui

Blog article translation_2: Visual-kei Music With native lang

I am translating the blog about Japanese Visual-kei music. Please correct it if it does not sound natural :-) -------------------------...
  •  
  • 137
  • 0
  • 1
  • English 
Feb 13, 2018 02:29
Yui

Visual musician YOSHIKI's philosophy- article translation_1

YOSHIKI’s idea of “century-long” music and new enemies Welcome to Deep Talk of Japanese Visual-kei Music. YOSHIKI has been steal...
  •  
  • 124
  • 0
  • 1
  • English 
Feb 11, 2018 04:43
Yui

On our behalf vs On behalf of us

Hello! I wonder if "On our behalf" and "On behalf of us" have a difference nuance. I believe both can be used wh...
  •  
  • 194
  • 2
  • 1
  • English 
Dec 13, 2017 16:35
Yui

asking vendor invoices to be paid at once

Hi Mori-san(our vendor), Thanks for your confirmation. As for the payment, please communicate with Jon, our accounting clerk in the...
  •  
  • 180
  • 0
  • 2
  • English 
Dec 8, 2017 10:58
Read more