煖湲's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

49
Entries Written

705
Corrections made

285
Corrections received

313
Friends

About me

私は煖湲(ダンカン)です。スコットランド出身ですが、今は兵庫に住んでいます。仕事は英語の教師です。去年この仕事を始めましたが、日本での生活はこれが初めてではありません。大学の頃にも日本に来ていました。専攻が日本語だったので、一年間京都の立命館大学に交換留学生していました。

読書や、アニメや、ロックが好きです。料理をすることも、食べることも好きです。ぜひどんなことでも、私に話しかけてください。

Lang-8に登録したのは、日本語の能力をアップさせたり、他の人の勉強を応援したり、そして友達を作るためです。私の添削は少し厳しいかもしれませんが、それは役に立つと思うからです。質問をすることも、されることも好きなので、私の言っている事がわからなければ、ぜひ聞いてください。添削する時はたいてい英語を使うので、最初の説明はもちろん英語ですが、日本語でも大丈夫です。

一緒に頑張りましょう!



I joined Lang-8 to improve my Japanese ability, help others with their studies and make friends. When I make corrections, I can be a little strict sometimes, but please don't take it the wrong way - I just want to help! Feel free to ask if I say anything you don't understand. Normally I use English when making corrections, so the first explanations will of course be in English, but if you like, Japanese is also fine. If your native language is something other than Japanese, it might be harder for me to help you, but I'm happy to try and help anybody.

Read more

Latest entries

煖湲

文法の練習①:わけ

最新の投稿で日本語能力試験を受ける計画について書きました。それ以来、一級レベル向けテキストを使って勉強しています。ある部分は大変難しいです。 ちなみに、Lang-8で色々な文法を勉強するための投稿をよく見ます。そのように、私もこのテキストからの文法を使ってみて、書いた...
  •  
  • 312
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Sep 14, 2017 23:49 文法の練習 日本語能力試験 日本語 です・ます
煖湲

日本語能力試験 With native lang

2014年6月に私は日本語能力試験を受けました。その時、二級を受けて、難しくても結局合格しました。 毎年日本語能力試験の受けられる機会が二つあります。一つ目は6月で、二つ目は12月です。最近今年6月の受験者の成績が届きました。私は6月に知りませんでしたが、昔の同級生が...
  •  
  • 357
  • 2
  • 6
  • Japanese 
Sep 2, 2017 23:19 勉強 日本語能力試験 です・ます
煖湲

犬が曰く、ワンワン。 With native lang

私は少し難い日本語の教科書を持っています。勉強のために漸次に読みます。最近読んだ時、著者が高校入試の和文英訳の問題についての部分が目につきました。著者はその問題を全体書きましたが、その中にこの文章がありました。 「一老婆切符を買ひに来て曰く、橋銭はまけて下さい。」 ...
  •  
  • 560
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Jul 5, 2017 00:22 日本語 単語 勉強 です・ます
煖湲

伝統的なスターバックス With native lang

今日面白い記事を読みました。 http://kotaku.com/historic-japanese-starbucks-doesnt-even-look-like-a-sta-1796375918/amp この記事によると、京都の二年坂*にもうすぐスターバックスが...
  •  
  • 404
  • 5
  • 6
  • Japanese 
Jun 25, 2017 19:27 スターバックス 京都 です・ます
煖湲

趣味 With native lang

写真撮影が好きです。暇があったら、時々公園などで歩きます。天気のいい日、あるいは花が咲く時期に写真を撮るのが好きです。旅行する時も写真を多く撮ります。 とはいえ、写真撮影が「趣味」だとは言わないと思います。なぜならば、撮影という活動が好きなのに、専門的な道具も、テクニ...
  •  
  • 484
  • 5
  • 7
  • Japanese 
May 20, 2017 20:27 写真撮影 趣味 です・ます
Read more
See all

Group

120
Threads

5587
Members

Anime!
アニメが大好きな人間この指とまれ people who like Anime, come here!

383
Threads

14914
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...

249
Threads

5001
Members

Skype group for Japanese/English learners.
This is a group i have created to allow members of Lang-8 to contact each other through Skype. ...

517
Threads

4168
Members

English Classroom
I know how hard it is to find the right opportunity to ask your questions about the English langu...

2
Threads

480
Members

しりとり
Anyone learning Japanese can join in the game!


Testimonials from My Friends

Narumi
Mr. 煖湲 is a very nice teacher of English here on lang-8. His corrections and explanations are very very helpful! Thank you very much for your nice support as always! I really appreciate it! :D