Yuzuru Hanyu's comment① from Sportiva,p14(ISBN978-4-08-102196-3)

  •  
  • 283
  • 7
  • 1
  • English 
May 6, 2015 14:43
Yuzuru Hanyu's comment① from Sportiva,p14(ISBN978-4-08-102196-3)

(About the World Figure Skating Championships in 2015) 
“Many people probably expected me to win successive victories and get rights to participate in the next year’s World Championships for three players.
Right now, I’m very ashamed of myself because I couldn’t meet everyone’s expectations.
I also believe that I could grow more from now on through my loss.
World Champion, Javier, is my teammate and always near me, so I will never forget my vexation.
Anyway, I would like to make my way steady step by step.”


I always believe in you, Yuzuru.
I also study English so hard.
You support me, so I’m fine. Of course, I’ll cheer you too.
Even though we are far apart from each other, I feel still close to you and my heart is yours.



スポルティーバ14ページからの羽生結弦選手のコメント①(ISBN978-4-08-102196-3)

(2015年世界フィギュアスケート選手権大会について)
「たくさんの方が連覇を望んでいただろうし、(来年の世界選手権出場の)日本の3枠獲得を期待していたはず。それに応えられなかった自分の不甲斐なさを今はすごく感じています。でもここで負けを経験したことで、逆にこれから成長できることが増えたのではないかとも思います。
優勝したハビエルはチームメイトで常に近くにいるから、負けた悔しさは絶対に消えることはないと思う。
とにかく着実な一歩を、ひとつひとつ踏んでいければいいと思います。」



結弦くん、いつも信じているよ。
私も英語の勉強がんばるね。
応援してもらえているから大丈夫だよ、もちろん私も応援しているからね。
距離は離れているけれど、結弦くんを近くに感じているし、私の心はあなたのものです。

【引用文献】
Oriyama Toshimi (2015).
激動の1年
Sportiva figure skating 2014-2015,14.
集英社