『Hanyu Yuzuru Goroku』①

  •  
  • 444
  • 9
  • 1
  • English 
Sep 28, 2015 14:27
『Hanyu Yuzuru Goroku』①

The book, which Hanyu’s remarks and words were recorded, was published on Friday, September 25, 2015.
He is the first gold medalist for a Japanese man in figure skating in Sochi.

“Goroku” in Japanese is a book which collects words and short sentences of great men and famous persons in general, and you may be able to say it “sayings” and “analects” in English.
Today, I will tell you one of them.

“I will never forget Japanese culture.
The Japanese language is difficult, isn’t it?
It has Keigo(honorific language), Teineigo(polite language) and Kenjyo-go(deferential language).
According to them, I reacknowledged good points, feelings of respecting another and manners towards our superiors, of Japanese culture.
I believe that most important things are whether I am embarrassed or not as a Japanese citizen and whether I am able to be proud of myself or not as a Japanese.”
(2/15/2014: at a press conference after he returned to Japan from Sochi Olympics)

Our words and behaviors can’t help expressing our human nature, our ways of life and consideration.

We can often understand how other people have lived, their thoughts and characters through their comments.

Conversely, I believe that we can also improve our life, feelings and thoughts better to change our words and attitudes towards myself and others.

Today, what do you say with your lips? ^-^

http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000011710.html


『羽生結弦語録』①

羽生選手の発言や言葉を集めた本が2015年9月25日(金)に出版されました。
彼はソチでの日本男子初のフィギュアスケート金メダリストです。

語録とは一般的に、偉人や有名人などの言葉・短文を集めたもののことで、英語だと“sayings”や“analects”が近いでしょうか。
今日はその中から彼の言葉を一つご紹介します。

「日本的な文化を忘れないようにしたいと思います。
日本語は難しいですよね。
敬語だったり、丁寧語だったり謙譲語だったり。
そういう言葉にも表れているように
尊敬する心や
目上の方に対する態度
日本的な文化のすばらしさを
再認識しています。
日本国民として
恥ずかしくないかどうか
日本人として
胸を張っていられるのかどうか
それが一番大事なのではないかと思います」
(2014年2月15日 ソチオリンピックからの帰国会見)

言葉や振る舞いには、どうしても人間性や生き方、思考が表れてしまいます。
どういう人生を歩んできたのか、考え方やキャラクターが言葉に触れると分かるときがあります。
逆に、自分や他者への言葉や振る舞いを変えることで、思考や気分、生き方をよりよくすることも可能だと思うのです。

あなたは今日、どんな言葉をその唇に宿しますか? ^-^

[引用元]
羽生結弦 『羽生結弦語録』ぴあ株式会社、2015年10月1日、8-9 
(ISBN978-4-8356-2848-6)