“The Final Time Traveler”.

  •  
  • 278
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 11, 2015 17:48
“The Final Time Traveler”.

A large shining flower of light blue was in full bloom on the ice in Shanghai.

The Hanyu’s exhibition number, “The Final Time Traveler”, is really special for me.

♫♬“What if this world could become a lie
and everything we knew would vanish in a sight.
Still I would close my eyes
your voice travels wherever I go.

What if this world could become a lie.
If any moment you could fade out of sight.
Drifting through the abyss of time
yet all your memories breathe inside me.”♬♫

He is talking to me while expressing his feelings in just the music.
Time goes by very slowly and then the stream of time stops.
The moment turns into the eternity, and it’s just like everything exists for this time.
It's time for a profound dialogue between us beyond the stream of time.

Yuzuru, thank you for sending me messages, and I’ll give you same messages as you do.

I swear I will continue sending you my abiding love.

【source of a quote】
Jiro Ishii, English Lyrics:Sarah Alainn
Hideki Sakamoto
“The Final Time Traveler.”
SARAH
Sarah Alainn
2014
Universal Music LLC
“The Final Time Traveler”

ライトブルーの輝かしい大輪の花が、上海の氷上に咲き誇りました。

羽生選手のエキシビジョンナンバー“The Final Time Traveler”は私にとって特別なものです。

♫♬”この世界が偽りだったとして、
すべてのものが一瞬で消えたとしても、
瞳を閉じれば
あなたの声はどこへでも届くから

この世界が偽りだったとして、
今にもあなたが消えてしまっても
永遠の時を漂う
あなたの記憶は私の中で生き続けるから”♬♫

彼は音楽に想いを乗せて語りかけてきます。
時間がゆっくりと流れ、やがて止まります。
一瞬は永遠となり、まるですべてのことが、この時のために存在しているかのようです。
遥かなる時を超えて、それは深遠なる対話の時間となるのです。

結弦君、メッセージをありがとう。私もあなたと同じメッセージを贈ります。

変わらぬ愛を送り続けることを約束します。