♫♬Let’s Go Crazy.♫♬

  •  
  • 256
  • 0
  • 0
  • English 
Oct 24, 2016 16:14
♫♬Let’s Go Crazy.♫♬

This season, Yuzuru Hanyu’s new short program is “Let’s Go Crazy,” which is Prince’s number.
He will exhibit his charismatic, extremely in the program.

“He is skating!!”
Only for that reason, all spotlights shine on only him on the ice.

The Beat which he keeps sounds on my ears while he is attracting attention of all spectators.
Gradually, the rhythm overlaps inside me.

When I see the reality which I can’t stop just being attracted by the star in front of me, I need to stop a vain resistance and a glib excuse and admit my true colors.
I still have been crazy for him, even now.
If the star with rare talents is on ice, the world will be fascinated and spellbound by him.
♫♬Let’s Go Crazy.♫♬

羽生結弦選手は今シーズンのショートプログラムはプリンスさんの“Let’s go crazy”です。
彼のスター性が大いに発揮されるプログラムです。

「彼がいる」
それだけで、スポットライトは彼だけに浴びせられます。
全ての視線を集めながら、彼の刻むビートが私の鼓膜を震わせます。
そしてそれは私の中でリズムを重ねていくのです。

ただただ目の前のスターに惹きつけられる現実に、私は無駄な抵抗や言い訳は止めて、認めなくてはいけません。
私は今でも彼に夢中なのです。

稀代のスターが一旦氷に乗ったならば、世界は彼に魅了され、恋をするのです。