Four Maple Leaves

  •  
  • 180
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 24, 2018 17:53
Four Maple Leaves

Do you know the Japanese word,”悔しい-kuyashii”?
You can say it “I feel frustrated” or “I’m disappointed” in English.
What kind of image do you have of “kuyashii”?

My beloved person, Yuzuru Hanyu who is a legendary figure skater, often uses the word “kuyashii” in an interview after his performance.
My only champion did so after his victory at 2018 Autumn Classic International which was his first game this season.

Can you imagine the following facts?
Yuzuru hanyu has two consecutive Olympic titles for the first time in 66 years.
Plus he has accomplished several monumental works in the field of figure skating, so his three highest scores in the world including the short program, the long program and the total score have been admitted as “the Historic Records” by The International Skating Union with a revision of rules.
This means that his great achievements are promised to be found a place in history forever.
In addition, his continuity restoration supports are also admitted and Japanese government gave him “People’s Honor Award” as a person who encourages a lot of people.
Even though he has made such a historical event, he says the familiar “kuyashii” after his performance even now.

That means he does continue expecting and trusting himself.
The talented hero is able to see and feel that his ideal performance will appear in this world and give it beautiful changes in the future by his inner mind.
And then, he will be satisfied with that and lead a lot of existences who are moved to a full harmony.
“Kuyashii” is one of power words to get closer his glorious goal for him.

The shining maple leaf, which has started to change its color to gold one year ago, came back to his chest according its promise.

I will give him four floral languages of a maple leaf to celebrate his hope and courage.
“Promise”, “Talented”, “Beautiful changes” and “ A harmony”.


************************************************************************
https://www.japantimes.co.jp/sports/2018/07/02/figure-skating/two-time-olympic-gold-medalist-yuzuru-hanyu-receives-peoples-honor-award/#.W6iTzHv7Qb8
https://www.isu.org/statistics
https://www.daily.co.jp/general/2018/08/16/0011547538.shtml
https://www.hochi.co.jp/sports/winter/20180923-OHT1T50313.html
https://www.gettyimages.co.jp/
4枚の楓の葉

皆さんは「悔しい」(kuyashii)という日本語を知っていますか?
英語では”I feel frustrated”“I’m disappointed”などで表現されます。
この言葉にどんなイメージを持ちますか?

伝説的なフィギュアスケーターである、私の大好きな羽生結弦選手は、時折この「悔しい」を演技後のインタビューで使用します。
先日開催された、今シーズン初戦のオータムクラシック優勝後のインタビューでもそうでした。

皆さんは次の事実を想像できますか?
66年振りにオリンピックを連覇し、彼はフィギュアスケートで数々の金字塔を打ち立ててきました。
ショート フリー 総合における3つの歴代世界最高得点は、ルール改定に伴い、国際スケート連盟より「歴史的スコアランキング」として永遠に刻まれています。
後世まで彼の偉業が残ることを約束されたのです。
併せて、長年に渡る復興支援も認められ、多くの国民へ希望を与える存在として、日本政府から「国民栄誉賞」も授与されました。
そのような歴史を創りながら、試合後には未だに私達にとっては馴染みある「悔しい」という言葉を口にします。

それは彼が彼自身に期待し続けていること、そして実現できると信頼していることを意味します。
非凡な才能を持つ彼は、内なる部分で、観て感じているのです。
自分の目指す演技がこの世界に現れ、美しい変化をもたらすことを。
そして彼自身がそのことに満たされ、多くの存在の心を震わせ、調和へと導くことを。
彼にとって「悔しい」とは、その日に近づく為の魔法の言葉の一つなのです。

そんな彼の元へは、去年、金色へと紅葉の準備を始めた楓の葉が、約束通りゴールドの輝きを纏って、その胸に戻ってきました。

彼の希望と勇気を祝福して楓の花言葉を4つ贈ります。
「約束」「非凡な才能」「美しい変化」「調和」