エイ's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

7
Entries Written

15
Corrections made

15
Corrections received

7
Friends

About me

こんにちは、台湾出身のエイと申します。
日本語学科専門ではないけど、日本に興味があって、自分で日本語を勉強しました。
今の仕事で日本語の翻訳や通訳を担当しているけど、まだわからないことがいっぱいあるので、日記を書きながら、日本語能力を向上できるように頑張っています。
どうぞよろしくお願いします。

您好,我是來自台灣的エイ,雖然不是日文系出身,但因為對日本有興趣所以自學日文。
目前在工作上擔任日文筆譯和口譯,但還是有許多不懂的地方,希望藉由寫日記讓日文能力更精進,還請大家多多指教。:)

Read more

Latest entries

エイ

部門食事会 With native lang

部門食事会 今晩は会社の部門食事会でした。 お腹がいっぱいになりましたけど、 そんなに満足してなかった。・゚・(つд`゚)・゚・ たぶん最近胃が悪いから、急に油ぽっく料理を食べて、 逆に気持ちがよくなくなった… でもワンちゃんかわいい、 店にぶらぶらして...
  •  
  • 150
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 20, 2015 21:00
エイ

台風 With native lang

台風 最近台風多いですね。 天気予報によると、また二つの台風を形成しました。 それは台風15号と台風16号で、8年ぶりのダブル台風だそうです。 台湾と日本に影響があるみたいです。 みんなさん、お気をつけてね! 今台湾高雄も土砂降りの雨が降っています。 ...
  •  
  • 156
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Aug 17, 2015 12:44
エイ

窓の外の景色 With native lang

窓の外の景色 今のオフィスに私の位置から窓の外の景色が見えます。 仕事のとき、たまには頭を上げて、青い空と白い雲を見たら、気分もよくなります。 忙しい毎日、これも気分転換のいい方法ですね。
  •  
  • 136
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 13, 2015 14:18
エイ

取締役会を開きました。 With native lang

取締役会を開きました。 今日、会社の取締役会を開きました。 初めて取締役会の準備を協力して、会議室を整えると片付けるだけですが、とても緊張しました。 しかも、事前に誰も何か協力できるかを教えてくれないので、自分で聞きました。しかし、よく「今はないですよ」と返事をく...
  •  
  • 262
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Aug 10, 2015 17:44
エイ

ご無沙汰しております。 With native lang

ご無沙汰しております。 前回の記事との間にいろんなことが起きました。 転職はあまりうまくいかないから、今月また新しい会社に入社しました。 仕事で日本語の翻訳と通訳を担当しているけど、 いつもいろんな質問は聞きたいです。 例えば、今日は法律に関しての依頼書・...
  •  
  • 159
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Aug 7, 2015 17:07
Read more
See all

Group

40
Threads

981
Members

日本語文法など日本語についての質問
日本語を学習する人を手助けするコミニュケーション広場です。日本語を学習する中で疑問に思ったり、よくわからないことがありましたら、ここに質問してください。答えるのはよく分かる人が、行ってください。...