Aujourd'hui, c'est le jour de Oshiruko !

  •  
  • 244
  • 6
  • 3
  • French 
Jan 11, 2018 17:19
Aujourd'hui, c'est le jour de Oshiruko !
Mais non, c'est le jour de Kagamibiraki.
Pour Osyougatu ( le nouvel an ), on décore Kagamimochi pour offrir aux dieux.
Aprés on les abaisse et mange en merciant pour santé.(C'est Kagamibiraki.)
Normarment on mange des Kagamimochi faite en morceaux avec des harico rouge sucrés.
Je l'aime beaucoup ! ^^
今日はお汁粉の日!
もとい、鏡開きの日です。
お正月(新年)に 神様にお供えするため、鏡餅を飾ります。
あとで、鏡餅を下げて、健康に感謝しつついただきます。(これが鏡開き)
普通は鏡餅を小さくして、甘い小豆といただきます。(これがお汁粉)
大好きです。^^