Bantarific's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

28
Entries Written

294
Corrections made

89
Corrections received

65
Friends


Read more

Latest entries

Bantarific

哲学ごっこ

テレビ番組や小説、マンガなどに出る敵役者がよく言う議論がすこし気に入らない。いや、気に入らないのはたぶん強く足りないかもしれない。もっと…マンガの主人子のように、「そんあわけ許せんぞ!」なんか言いたくなりたいぐらいなんだけど。 「人間とは基本的に動物だ!自分の命が危険...
  •  
  • 42
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 17, 2018 16:46
Bantarific

「恋」2 With native lang

このものすごい危険を冒すのは人生の存在に必要な条件だ。それは、人生のすべてが信念に基づく行為と賭けだからだ。一歩を踏むと、床が崩れ落ちるか崩れ落ちないか分からないから、すべての一歩は信念に基づく行為なんだ。冒険をするのは何という信念に基づ行為だ。どんな人間関係について仕事を...
  •  
  • 63
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jun 9, 2018 15:27
Bantarific

また翻訳しました With native lang

久しぶりですね、皆さん。いつも通り、アランワッツの講義を訳そうとしました。英語が下にあります。添削してくれてありがとう。 恋に落ちる。落ちる。分るか?「恋に上がる」と言わないね。落下の観念は恋に含める。実際には、原因はとても基本的なことだ。即ち、落下と創造と何処かに異...
  •  
  • 44
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 9, 2018 05:42
Bantarific

授業の生徒の中で誰もこの言葉の活用形がわからなかった

文:この病院に入院できる最長の期間は決まっていて、その日が来れば嫌でも出られることをしょう子さんは承知しているが、ときどき、自分ひとりが一生ここから出られないのではないかという気がする。 問題:なぜ最初の「出られる」は受身形でしょうか?私はこの文を正しく読んだら、「決...
  •  
  • 88
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Nov 7, 2017 14:21
Bantarific

毎日毎日わからない文を見つけちゃう。

毎日毎日わからない文を見つけちゃう。悔しい! 今日はこの漫画の文だ。 状況:二人のゲイの男の人の目が同時にバーの向こうから合った。 主人子の思考: 視線が相手を値踏みする。 絡みつくような視線はないが 微笑んだ目は穏やかだった。 質問 「絡み...
  •  
  • 105
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 2, 2017 05:11
Read more

Testimonials from My Friends

Zenjiro (善次郎)
Bantarificさんは、とても詳しく丁寧な添削をしてくれる方です。彼の説明を聞けば、自分の文章が何故不自然なのかが良く理解できるはずです。いつもありがとうございます。