laura (ラウラ)'s Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

11
Entries Written

28
Corrections made

42
Corrections received

111
Friends

About me

Hi!! I'm Laura. I'm a Spanish girl who have just started learning Chinese and Japanese at my degree. I can't understand both languages very well but I want to improve them by making friends or exchange colleagues.
I can help with Spanish corrections, so let's study together!

I love drawing.

I have both LINE and WeChat, feel free to ask me about them.

来年日本へ行くと思います。だから日本人友達を出会って、日本語上手に話すがようになりたい。LINEで話しましょう!! スペイン語が援助することができます。




Read more

Latest entries

laura (ラウラ)

自分の性格

ラウラと言います。私はとても物静かでおとなしい性格だと思います。またおしゃべりな人物もだと思います。人と話すのが好きで、できるだけ友だちく持ち合わせて、ほかの人の視点を聞くのがも好きです。なので様々話題で話します。思いやがあるとおいもいます。 その反面、性格は短所もありま...
  •  
  • 175
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jun 29, 2016 07:09
laura (ラウラ)

趣味

暇なとき、私はよく絵を書きます。子どものときにはじめてから、もう17年になります。でも、大学生のときに時間がありませんから、少しだけ書けます。 この間、高校のマルタちゃんと絵画の展示会にいきました。時折、展示会のチケットが無料なのですから、私は友達とたびたび行きます。 ...
  •  
  • 204
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Mar 27, 2016 19:41
laura (ラウラ)

楽しい1日

先土曜日は本当に楽しい1日でした。それは友だちと初めてマドリドへいったからです。 金曜日の朝、セビリア駅からバスに乗って、金曜日の昼、マドリド駅まで着きました。バスを降りたとき、雨が降っていました。私はマドリドの通りを踏むのは初めてでしたから、とても嬉しかったです。直ぐ荷...
  •  
  • 245
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 26, 2016 21:32
laura (ラウラ)

俳句のこと

最近俳句のことを習っています。種田 山頭火についてエッセ-を書かなければなりません。80俳句日本語からスペイン語まで訳さなければならない。とても面白いと思います。 各方は俳句が好きですか。
  •  
  • 258
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Feb 12, 2016 03:12
laura (ラウラ)

ここで本当に久しぶりに書かなかったね

こんにちは ここで本当に久しぶりに書かなかった、でも改めて書き始めなければならない。 来年日本へ行って、神田外語で日本語を勉強すると思います。それから、毎日日本語の練習をしなければならない。
  •  
  • 195
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 12, 2016 01:51
Read more