アメリカに来てくれてありがとうございました

  •  
  • 179
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Aug 19, 2017 07:32
ゆかりへ、

ホームステイを楽しんでね。日本へ帰る後悲しければ、次のアメリカ旅行を計画した方がいいですよ!将来にもホストファミリーと話して下さい!ホストファミリーのあげたお世話と気前は特別なギフトです。日本に帰ったら、幸せな時を覚えて、学校に頑張って!私たちが、付いています!また連絡しましょうよ!アメリカに来て良かったです。ありがとうございました。

ロージーより


久保家へ、

始めまして。ロージー・ハーパーで、2016年に呉市にホームステイしました。ブレマートン呉市姉妹都市国際交流プログラムに参加することは一期一会な経験です。外国のホストファミリーと住んだら、心が伸びて来ると思います。ゆかりをアメリカに行かせてありがとうございました。

ロージーより
Dear Yukari,

I hope your homestay was fun. If you are sad after returning back to Japan, its a good idea to plan another trip to America! Please talk to your host family in the future too. Their looking after you and generosity is a special gift. Once you return to Japan remember the good times and do well in school. We're all rooting for you! Lets talk more! I'm glad you came to America. Thank you.

Sincerely,

Rosie



Dear Kubo Family,

Hello, I'm Rosie Harper. I was an exchange student to Kure in 2016. Participating in the Bremerton Kure Sister City Program is a once in a lifetime experience. When one lives with a host family in a foreign country, one's heart expands I think. Thank you for letting Yukari come to America.

Sincerely,

Rosie