Es scheint, dass es hier schon fast niemand gibt.

  •  
  • 242
  • 4
  • 1
  • German 
Jun 13, 2018 08:22
Ich habe gehört, Anmeldung von dieser Webseite ist schon geschlossen. Diese Tage habe ich gar keine deutsche Texte gesehen. Naja, es gibt sowieso sehr wenige deutschsprachige Benutzer.
Übrigens, ich würde immer ein Ding wissen. Ein richtiger deutscher Satz ist normalerweise relativ lang. Allerdings ist Alltagsdeutsch, z.B. das ich jeden Tag auf Straße höre, nicht so lang. Es scheint, dass die Sätze nicht komplett sind. Geht das im Alltagsunterhalten? Was ist Prinzip beim Abkürzen davon? Z.B., wie sagt man den Titel auf eine typische Wiese.
好像这里已经快没人了。我听说这个网站的注册已经关闭了,这些天我完全没看到德语文章,不过这里德语使用者本来就少。
此外,我有个东西一直想知道。一个正确的德语句子通常很长,但是日常德语一般不长,比如每天在街上听到的,那些句子似乎不完整,在日常对话里这样可以吗?省略的原则是什么?比如这个标题一般怎么说。