Journal
 
 
Photo Album

Markus's entry (4)

Post an entry now!
Markus

昨日と違って、今日は涼しくて良い気温です。一昨日、36度ぐらいの日に、だらだらしてソファに横になっていました。椅子に座ってゲームすることも暑すぎました。外の日差しに会話したりスイカを食べたりするのが本当に面白かったけど、暑さのせいで耐えきれなかったのです。15分ほど限界でし...
  •  
  • 79
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jul 30, 2019 20:32
Markus

現実逃避

Lang-8の皆さん、元気ですか。私は一応大丈夫だけれど、ここはとても暑くなりました。36度ぐらいなんて信じられません。去年、日本にいた時の真夏日のような暑さです。今日は現実逃避について書きたいです。 現実逃避といえば、日常から逃げたい時に、何をしますか。気をそらす手...
  •  
  • 76
  • 15
  • 2
  • Japanese 
Jul 29, 2019 19:09
Markus

翻訳の手伝い(2)

昨日のように、投稿から残っている題名を訳してみたいと思います。今日も手伝ってくれたら嬉しいです。では、始めましょう。 1 Across the violet sky 紫の空の向かいに -「に渡って」ならどうでしょうか。 2 Wherever you are, whe...
  •  
  • 67
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 26, 2019 08:27
Markus

翻訳の手伝い

今日は少し違う練習方法がやりたいと思います。好きなアニメのサウンドトラックがあって、その中の出てくる曲の名前を翻訳したいです。名前をできるだけ合っているよう訳してみます!読んでいる方々には助けてもらえると嬉しいです。では、いきます。 1 Theme of Violet...
  •  
  • 49
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 25, 2019 01:29