Latest Comments

Jun 18, 2019 13:15 AKAISHI made 6 corrections for また妙な夢。壁に挑戦した私と、疑い
いつも怖い夢を見るんですね😨私は焦っている夢をよく見ます...
Jun 18, 2019 06:47 真紀 made 21 corrections for また妙な夢。壁に挑戦した私と、疑い
壁に登る夢・・・。なんだか、筋肉痛になりそうな夢ですね。
Jun 15, 2019 13:36 Peace made 5 corrections for 指を切ってしまった
Jun 14, 2019 23:46 真紀 made 10 corrections for 指を切ってしまった
お大事に。指を切ると、当分不便ですよね。顔を洗ったり、服を着たりが意外に難しいです。
Jun 14, 2019 22:37 yu made 11 corrections for 指を切ってしまった
キッチンペーパーにガムテでもいけるよーw。
Jun 9, 2019 14:51 Peace made 1 corrections for トイレ
Jun 9, 2019 08:05 Chang made 4 corrections for トイレ
逆の性のトイレに入るのをためらって入れない人は多いと思います。
Jun 9, 2019 08:05 真紀 made 8 corrections for トイレ
私は男子トイレには入りません。どんなに混んでいても、待ちます。 日本で、延々続いている議論を思い出しました。ちょっと話がずれるかもしれませんが。温泉や銭湯に、男の子を連れて女湯に入る母親がいます。また、女の子を連れて男湯に入る父親がいます。子供がもう8歳とか9歳でもで...
Jun 9, 2019 05:13 sensei made 6 corrections for トイレ
Jun 8, 2019 16:05 Chang made 10 corrections for 飲み物
人によって言うことは様々ですが、1日に2リットル水を飲むといいと聞いたことがあります。私はなかなかそんなには飲めません。 私は日本茶(煎茶)が大好きです。
Jun 8, 2019 09:59 AKAISHI made 12 corrections for 飲み物
私も甘い飲み物はあまり飲みません。今は炭酸水(carbonated water)をたくさん飲みます・ᴗ・
Jun 8, 2019 08:29 miffie made 28 corrections for 飲み物
上手に書かれていると思います^-^
May 29, 2019 09:09 sleepyln8 made 13 corrections for 意味のない投稿
とても、わかりやすい日本語だと思います。 修正しなくても十分通じますが、こんな風に書いた方が、 もっと自然な文章でないか思うものを書いてみました。 参考にしてみてください。 日本語の勉強頑張って下さい。
May 29, 2019 07:58 miffie made 24 corrections for 意味のない投稿
意味のない投稿なんて無いと思います。 特にこのサイトでは^-^
May 29, 2019 07:55 真紀 made 23 corrections for 意味のない投稿
分かります。日本語だと3秒で言える内容が、英語だと何分もかかる。ドイツ語だと辞書を引いても、表現が分からず言えないまま。もどかしいです。 ところで、朝から、こんな素敵な投稿を読めて嬉しいです。素晴らしい描写ですね。Markusさんはそろそろ寝る頃でしょうか。朝を迎えた日本...
May 20, 2019 00:55 Peace made 2 corrections for 体重計に乗る夢
May 20, 2019 00:40 真紀 made 12 corrections for 体重計に乗る夢
凄く面白いです。 今日、私も、繰り返し見る夢について書きました。関係あるのかどうか分かりませんが、今日、Lang-8のフレンドがMarkusさんも含めて2人、夢について書いています。夢って、面白いテーマですよね。 私は、実生活で、体重が気になって仕方がない時期が...
May 19, 2019 23:24 Chang made 6 corrections for 体重計に乗る夢
May 19, 2019 14:42 nao made 8 corrections for 話し方の「お願いがあるんだけど」
May 15, 2019 10:38 AKAISHI made 5 corrections for 話し方の「お願いがあるんだけど」
うーん、個人的には「ごめん、ちょっと水を持ってきてくれる?」という言い方をします。
May 14, 2019 21:12 JMAN commented on 話し方の「お願いがあるんだけど」
わかる。
May 14, 2019 20:16 奇天烈 made 9 corrections for 話し方の「お願いがあるんだけど」
日本語で「お願いがあるんだけど」と言うのは、何か長いお願い事や真面目なお願い事がある場合で、ちょっとした頼みごとをするときには普通言いません。
Apr 29, 2019 03:54 kozaru made 16 corrections for 花粉危機
花粉症つらいですよね。私は日本に住んでいた時、スギの花粉症にかなり悩まされました。ノルウェーでは花粉症の症状が比較的軽いので助かっています。
Apr 28, 2019 14:42 Hami made 2 corrections for 花粉危機
Apr 27, 2019 22:51 真紀 made 17 corrections for 花粉危機
アレルギーの薬を飲んだら眠くなりますか。
Apr 26, 2019 07:57 真紀 made 19 corrections for 花粉の季節に恵みの雨
なるほど。薬で症状を抑えるだけでなくて、花粉を洗い流すのが有効ですね。Markusさんのアレルゲンの花粉はいつまで飛んでいるんですか。夏頃まで?
Apr 26, 2019 06:40 Q太郎 made 21 corrections for 花粉の季節に恵みの雨
私も花粉症ですから、おっしゃることはよくわかります。
Apr 26, 2019 06:40 新☆K.Q made 7 corrections for 花粉の季節に恵みの雨
すごく上手ですね。
Apr 21, 2019 23:23 真紀 made 11 corrections for イースター
ハッピー・イースター!  日本にはまだイースターの習慣がないので、イースターについての記事はとても興味深いです。卵を探したりしましたか?
Apr 15, 2019 08:04 sensei made 2 corrections for また会いたいって言われたが。。。
Apr 15, 2019 07:57 miffie made 30 corrections for また会いたいって言われたが。。。
上手に書かれていると思います^-^ 昔がただ懐かしいだけなのでしょうか? 会いたいと言う人の意図が、よくわかりませんね。
Apr 15, 2019 07:52 真紀 made 30 corrections for また会いたいって言われたが。。。
日本人は、会うつもりも全くないのに、「また会おうね!」「近くに来たら遊ぼうよ!」とよく言います。私は言葉通りに受け取ったりはしません。それは単なる社交辞令です。 本当に会いたいなら、相手は、 「X月X日、空いてる?」 と予定を聞いて、実現させようとするはずです。それは...
Apr 14, 2019 20:57 nao made 15 corrections for コントローラーが見つけました!
Have a fun with the game!
Apr 8, 2019 14:50 shuichi made 4 corrections for コントローラーが見つけました!
見つかったんだ!  こういうこともあると、前回は 「あった」 で良かった。
Apr 8, 2019 11:33 Kyoko made 20 corrections for コントローラーが見つけました!
助詞をもっと勉強するといいですね(^^)
Apr 8, 2019 09:36 Yukako made 18 corrections for コントローラーが見つけました!
Apr 6, 2019 16:23 shuichi made 3 corrections for 桜の季節
ソメイヨシノは淡いピンク。淡い薄いピンクが馴染みかな。 ソメイヨシノはそろそろ植え替えが必要だと言われていますが、植え替えのサクラはソメイヨシノよりピンクが濃いので ソメイヨシノを残して欲しいという声があると聞きました
Apr 6, 2019 13:14 真紀 made 22 corrections for 桜の季節
今日、桜並木の下を歩きましたよ! 桜の下に、ピクニックシートを敷いて、カップルや家族連れが花見をしていました。提灯がいっぱいぶら下がっていて、楽しい雰囲気でした。夜も綺麗だろうと思います。 私の住んでいるところでは、8分咲きか、ほぼ満開だと思います。
Apr 6, 2019 10:48 Hami made 27 corrections for 桜の季節
東京は今、ほぼ満開です。ソメイヨシノはピンクというより白に近い色だと思います。表現する色の名称がないから、「桜色」と言う言葉を日本人は使うのかもしれません。
Apr 6, 2019 10:47 sensei made 5 corrections for 桜の季節
Apr 5, 2019 16:07 shuichi made 5 corrections for 言語の勉強ゲーム
Apr 5, 2019 10:52 Akira made 13 corrections for 言語の勉強ゲーム
I use red when some change is necessary, and blue to indicate an optional change.
Apr 5, 2019 10:47 miffie made 20 corrections for 言語の勉強ゲーム
コントローラーさえあれば・・残念ですね。
Apr 4, 2019 22:06 真紀 made 12 corrections for やっと就職された!
おめでとうございます。仕事が決まって、良かったですね! 合わない仕事を無理して続けず、辞めたのは、本当にいい選択でしたね。仕事を始めた直後は結構疲れますから、よく寝て下さいね。
Apr 4, 2019 11:33 shuichi made 5 corrections for やっと就職された!
日本語が使える仕事が良いと思いますね
Apr 4, 2019 09:46 miffie made 21 corrections for やっと就職された!
就職おめでとうございます^-^
Apr 4, 2019 09:31 AKAISHI made 14 corrections for やっと就職された!
早めに辞めることを決断して、良いお仕事に就くことができて良かったですね! おめでとうございます!
Apr 3, 2019 17:35 shuichi made 8 corrections for 花粉の季節がきた
Apr 2, 2019 20:36 真紀 made 20 corrections for 花粉の季節がきた
「恵みの雨」という言葉があります。乾いて、農作物が枯れそうな時期に降る雨のことです。Markusさんにとっても、恵みの雨だったんですね。 目をこすらないでね。水で洗ったほうがいいですよ。
Apr 1, 2019 12:33 satomi12 made 23 corrections for 花粉の季節がきた
Many Japanese people also suffer from pollen allergy... l hope you will get better soon!