フィンランド語→日本語の練習

  •  
  • 337
  • 1
  • 2
  • Finnish 
Oct 9, 2014 19:52
ニュースサイトのフィンランド語の
文章を日本語に訳しました。

Tämän vuoden kemian Nobel-palkinto
menee mikroskoopin kehittäjille.

今年のノーベル科学賞は
顕微鏡の開発者です。

Tämän vuoden = 今年
kemian = 科学
Nobel-palkinto = ノーベル賞
menee = 行く?
mikroskoopin = 顕微鏡
kehittäjille = 開発者


少し勘の部分あります!