Traducción: Rapto en Yandere Simulator (Final Parte)

  •  
  • 344
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 19, 2016 14:34
Traducción: Rapto en Yandere Simulator (Final Parte)

Hola
Voy a traducir un video que muestra cómo jugar un videojuego que se llama Yandere Simulator. Todavía está en desarrollo, pero me parece muy interesante.

En el juego final, habrá muchas maneras de eliminar a tu rival. En este video, se muestra una de las maneras: cómo raptar a una chica.

No voy a traducir todo el video porque al fin habla de su blog y cosas asi. También dice que está feliz para oir sugerencias para el juego, pero es anticuado. Hoy en día no le gusta oir sugerencias porque recibe demasiado email.



CUIDADO: ESTE JUEGO CONTIENE VIOLENCIA Y SANGRE























(7:50 - 9:10)

Yandere-chan leaves school, returns home, and waits until the clock strikes midnight.
Yandere-chan sale de la escuela, vuelve a casa, y espera hasta el reloj dar medianoche.

Under the cover of darkness, Yandere-chan travels back to school and sneaks inside of the gym.
Abajo de la cubierta de la oscuridad, Yandere-chan vuelva a la escuela y se escurre al gimnasio.

Yandere-chan returns to the instrument case that carries her unconscious victim.
Yandere-chan vuelve al estuche de instrumentos que lleva su victima inconsciente.

She pushes the case back to her house, pretending to be a young musician returning home from a show.
Ella pulsa el estuche a su casa, pareciendo una música joven volviendo a su casa después de una performance.

Yandere-chan drags the case down to her basement and ties up her victim.
Yandere-chan arrastra el estuche bajo a su sótano y ata su victima.

And now, if I just go down to my basement, I should see the girl I kidnapped. Success!
Y ahora, si voy bajo a mi sótano, debo ver la chica que rapté. éxito!

Well, please remember that any one of these steps might change before the final version of the game is released.
Pues, por favor recuerde que algunos de esos pasos pueden cambiar antes de la versión final del juego está lazada.

Kidnapping a girl in the final version might be a lot more difficult and time consuming.
Raptar a una chica en la versión final puede ser mucho más dificil y consume mucho tiempo.

The process might be different every week.
Es posible que el proceso será diferente cada semana.

For example, there will be 10 different girls who will fall in love with Senpai over the course of the game.
Por ejemplo, habrán 10 chicas diferentes quienes están enamoradas con Senpai durante el transcurso del juego.

Each girl will have a very different personality, so maybe each girl will require a different kidnapping method.
Cada chica tendrá una personalidad diferente, por eso es posible que cada chica necesita un método diferente para raptarla.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app