デーティングアドバイス

  •  
  • 289
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 1, 2015 18:16
デーティングアドバイス
Dating advice
 
今日はある話をしたい。デートの話。
Today I want to tell you a story. A story about a date.

前の投稿、スカイリムというゲームで話ました。
In my previous post, I talked about a game called Skyrim.
初めの日、ゲームを買いました。(11月11日11年 笑)
I bought that game the first day it was released.(11/11/11 lol)
とても楽しいから、よく遊びます。
Because it's so fun, I play it a lot.
ある日、ゲームできませんでした。ディスクは屑がいっぱいありました。
One day, the game wouldn't load. The disk had a lot of scratches on it.
ゲームストアーに行きました。ディスクを修理したかった。
I went to the game store. I wanted them to repair the disk.
修理するはむりたら、もう一つを買う。はは
If it was impossible to fix, I would have bought another one. haha
ゲームストアーの従業員男子はディスクの傷が「Circle scratches」と言いました。よく遊ぶから。
The guy who worked at the game store said that my disk had "Circle scratches" from playing it so much.
かれは私が好き、だから私のディスクとストアーのディスクを交換しました。
He had a crush on me, so he switched my disk with one of the disks they had at the store.
後で、映画のデートをききました。
Later, he asked me for a date at the movies.
 
まあ、デートは。。。ひどい
Well, the date was... terrible...
あまりはなしました。映画の後で、よい映画じゃありません、わたしたちは同意しました。
We didn't really talk. And after the movie ended, we agreed that it wasn't very good.
おかしいの感じ。わたしたちは帰りました
It was really awkward. We both went home after that.
もう一つのデートしませんでした。メールもしません。
I didn't go on another date with him. We didn't even text each other.
 
私のデーティングアドバイス、映画はダメな初めてのデート!
My dating advice, movies are not good for first dates!
たぶん、映画の前とか映画の後とか一緒に食べるは大丈夫。
It's probably ok if you eat together before or after the movies.
でも映画だけ、ダメ!
But only movies is not good!