Traducción: Senpai en Yandere Simulator (Parte 1)

  •  
  • 349
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Mar 20, 2016 16:46
Traducción: Senpai en Yandere Simulator (Parte 1)

Hola
Voy a traducir un video que muestra cómo jugar un videojuego que se llama Yandere Simulator. Todavía está en desarrollo, pero me parece muy interesante.

La protagonista, Yandere-chan, está enamorada de Senpai. Este video describe que pasará si Senpai te ve.




(0:00 - 1:12)

Ah, Yandere Simulator. A game about getting your senpai to notice you.
Ah, Yandere Simulator. Un juego de ganar el atención de tu senpai.

Or is it?
O es eso?

Today, we're going to find out what happens if Senpai does notice Yandere-chan.
Hoy, vamos a descubrir que pasará si Senpai da atención a Yandere-chan.

First, ask yourself a question.
Primero, preguntate algo...

How would you react if somebody walked up to you and started doing this?
Cómo reaccionarías tú si alguien te acercara y hace eso?

What's up with her?
Qué hace ella?

She's acting strange.
Ella parece extraña.

That girl is kind of weird.
Esa chica es un poco rara...

She's starting to freak me out.
Ahora me asusta un poco...

Hey! Cut it out! That's really creepy! Leave me alone!
Oye! Para lo que estás haciendo! Es asquerosa! Dejame solo!

No, wait.. I can never face my Senpai again.
No, espera... No puedo mirar a mi Senpai nunca...