アメリカンおたくのにちじょうみずかしい

  •  
  • 469
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Sep 11, 2014 12:08
アメリカンおたくのにちじょうみずかしい
 
いつも、ほんやくをまちます。
日本に、まい水曜日あたらしいアニメがあります。
でもよく木曜日とか金曜日とか、私はまちます。字幕。
 
名探偵コナンが好き、まんがの本を買うたいけど。
日本に、まんがの本80+があります。
アメリカに、52があります。
オフィシャル英語ほんやくは10年おそい!>=(

ときどき、すきなゲームはアメリカにくるません。
逆転検事 2。。。わあああ!(T^T)
Being an American otaku is hard

I'm always waiting for translations.
In Japan, there's a new anime every Wednesday.
But usually I wait until Thursday or Friday, because I'm waiting for the subtitles.

I like Detective Conan, and I want to buy the manga volumes, but...
In Japan, there are more than 80 volumes.
In America, there's only 52.
The official English translation is 10 years slow!

Sometimes, the games I want don't even come to America.
Like Gyakuten Kenji 2... WAAAAAAAA!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app