Traducción: Yandere Simulator (parte 2)

  •  
  • 308
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Feb 2, 2016 08:16
Traducción: Yandere Simulator (parte 2)

Hola
Voy a traducir un video que muestra cómo jugar un video juego que se llama Yandere Simulator. Todavía está en desarrollo, pero creo que parece muy interesante.




CUIDADO: ESTE JUEGO TIENE VIOLENCIA Y SANGRE










(1:07 - 2:00)

Of course, should you choose to eliminate one of your rivals in this manner, you should make sure that there's no witnesses around.
Claro, si escoges de eliminar una de tus rivales en esta manera, debe estar segura que no hay ningun testigo.

The way that an NPC will react to witnessing murder depends on their personality.
El tipo de reacción de un NPC después de mirar un homicidio depende en su personalidad.

This character has the "coward" personality type.
Este carácter tiene un "cobarde" personalidad.

So when they see a murder, they will run out of the school and call the cops.
Entonces cuando mire un homicidio, correrá y saldrá de la escuela y llamará a la policia.

The timer in the bottom-left shows you how much time is remaining until the cops arrive at school.
El temporizador en el bajo-izquierdo muestra cuanto tiempo tienes hasta que la policia llega a la escuela.

- Mop up blood
- Limpiar la sangre
- Dispose of Weapon
- Desechar la arma
- Dispose of Uniform
- Desechar la uniforme
- Dispose of Corpse
- Desechar el cuerpo

When the police arrive, they will arrest you.
Cuando la policia llega, te arrestará.

But that's only if there's evidence of a murder.
Pero solo lo hará si hay evidencia de un homicidio.

If you manage to clean up all of the evidence that you killed someone, there will be no way for anyone to even prove that a murder actually took place.
Si limpies toda la evidencia que muestra que mataste a alguien, nadie ni podrá probar que un homicidio pasó.

And you'll get off scott-free.
Y no serás castigada.

Today, I'm going to show you how to get away with murder in Yandere Simulator.
Hoy, voy a mostrarte cómo esquivar el castigo de homicidio en Yandere Simulator.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app