Traducción: Rapto en Yandere Simulator (Parte 9)

  •  
  • 334
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Mar 17, 2016 15:16
Traducción: Rapto en Yandere Simulator (Parte 9)

Hola
Voy a traducir un video que muestra cómo jugar un videojuego que se llama Yandere Simulator. Todavía está en desarrollo, pero me parece muy interesante.

En el juego final, habrá muchas maneras de eliminar a tu rival. En este video, se muestra una de las maneras: cómo raptar a una chica.



CUIDADO: ESTE JUEGO CONTIENE VIOLENCIA Y SANGRE























(6:55 - 7:50)

Now I need a way to transport her body off of school property without looking suspicious.
Ahora necesito una manera de transportar el cuerpo desde la propriedad de la escuela sin parecer sospechosa.

To do that, I'm going to need this case over here.
Para hacer eso, voy a necesitar este estuche aquí.

This case is used for transporting musical instruments.
Se usa este estuche para transportar instrumentos musicales.

So, why is it here in the gym storage room?
Por eso, por qué está aquí en el almacén del ginmasio.

Well, that's because I contacted Info-chan and I asked her for a favor.
Pues, es porque contacté a Info-chan y le pedí por un favor.

(I already translated this menu before and I'm not doing it again)

I sent her a bunch of panty shots, and in exchange, she snuck this case down here, no questions asked.
Le envié muchas fotos de bragas, y en cambio, ella puso este estuche aquí, no preguntas.

So now all I have to do is drag the girl's body over there, and dump her inside.
Por eso, ahora solo tengo que arrastrar el cuerpo de la chica allí, y ponerla al dentro.

I uhhh... don't have an animation for that yet, as you can tell...
Yo uhhh.... todavía no tengo una animación para ese, como puedes ver...

So now that the girl's inside the case, all I have to do is leave the school.
Ahora la chica está al dentro del estuche, solo tengo que salir de la escuela.