みつかった、でも買うできない

  •  
  • 146
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Feb 9, 2019 20:28
みつかった、でも買うできない

私はスプラトゥーンが好きです。私のアイコンはスプラトゥーンのキャラクターです。
I like Splatoon. My icon is a character from Splatoon.
最近、日本のUFOゲームはスプラトゥーンのおもちゃがあります。
Lately, UFO catchers in Japan have splatoon prizes.
とてもかわいい!たぶん高いけど、買いたい。
They're so cute! Even though it's expensive, I want to buy it.
AmazonとEbayで見ません。だから日本のサイトで見ます。
I couldn't find it on Amazon or Ebay, so I tried searching for Japanese sites.
Mercari で見つかった!でも無理です。
I found some on Mercari. But I couldn't buy it.

新しいアカウントでしたかった。日本語はまだまだ、だから大変です!
I tried to make a new account. I'm still not very good at Japanese so it's difficult!
名前を書くできませんでした!
I couldn't even write my name!
アルファベットで書きました。サイトは海外の郵便は無理と言いました。
I wrote my name in English, and the site told me they don't ship internationally.
日本のサイト、名前はカタカナで書くも必要ですか?
Is it common on Japanese sites, they make you write your name in katakana?
実は、私の名前はカタカナ分かりません。たぶんスペルを間違い。あはは
Actually I'm not sure how to write my name in katakana. I'd probably spell it wrong. lol
日本語と英語はたくさん言葉は同じですね。
Japanese and English have a lot of the same words.
同じけど、私はよくカタカナを間違います。
They're the same, but I still make mistakes when I use katakana.

誰か、英語のサイトで売るください。
Someone please sell it on an English site.
高いはいいよ。おねがい。あはは
It's ok if it's expensive. Please

http://www.eikoh-prize.jp/shopdetail/000000000403/ct24/page1/recommend/