Traducción: Senpai en Yandere Simulator (Final Parte)

  •  
  • 381
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Mar 25, 2016 17:08
Traducción: Senpai en Yandere Simulator (Final Parte)

Hola
Voy a traducir un video que muestra cómo jugar un videojuego que se llama Yandere Simulator. Todavía está en desarrollo, pero me parece muy interesante.

La protagonista, Yandere-chan, está enamorada de Senpai. Este video describe que pasará si Senpai te ve.




(3:15 - 4:03)

Yandere Simulator is not a dating sim.
Yandere Simulator no es un juego romantico.

It's not about romancing Senpai.
No se trata de cortejar a Senpai.

It's about being a stalker.
Se trata de ser una acosadora.

And it's about sabotaging his love life from the shadows.
Y se trata de sabotear su vida amorosa en la sombra.

You should eliminate your rivals, without Senpai even knowing you exist in the first place.
Debes eliminar tus rivales, sin Senpai sabe que tu existas.

Yandere-chan will confess her love to Senpai when the time is right.
Yandere-chan confesará su amor a Senpai cuando es tiempo.

Once all her rivals are eliminated...
Cuando todas sus rivales son eliminadas.

Until then... Don't let Senpai notice you!
Hasta... No permitas que Senpai te ve!